Nidome no Yuusha – Capitulo 75

-No importa que tan dificl sea, vamos a «Curarte»-

「…Supongo que aquí fue… donde conocí a Leticia.」

Como sea, después de eso fui capaz de entrar en un grupo con esos idiotas otra vez, pero no era capaz de encontrar la entrada al calabozo.

 Una trampa era la entrada, transportación mágica era la salida.

La trampa estaba cerrada, y no había manera de usar la salida, así que tuvimos que dejar de buscar.

Desde el principio, el calabozo tenía un montón de cosas extrañas, así que era raro incluso llamarlo un calabozo.

Después de eso, hubo un montón de cosas que Leticia también habia dicho.

Cuando me escabullía en la mansión de la familia real, encontré a Leticia vestida como una maid, y cuando estaba ocupado encargándome de las bestias mágicas de algún calabozo, la había visto en algún pueblo participando en una competencia de comida.

Habían muchas historias que emergian de ella.

「Bueno, es suficiente. Es hora de irse, nada más que decir ya que muchas de las cosas no son realmente cómodas de hablar.」

Luego de que  me hice un gran tazón de sopa de jabalí y lo devore por completo, deje de contar historias ahí.

Los cuentos se han vuelto más largos de lo que pensé que serían, y no era capaz de suprimir todos los sentimientos que brotaban dentro de mí.

「「…」」

「Hey, hey, no hay razón para callarse y quedarse mirando, estas arruinando el ambiente.」

Desde el principio hasta el fin estuvimos charlando, era el que guiaba la conversación. Minnalis y Shuria también hablaron un poco, pero ninguno de ellos siguió la conversación después de que dejé de hablar.

No quería que me dieran todas sus opiniones al respecto, pero al menos quería una respuesta.

Quiero decir, solo estar en silencio es vergonzoso. No, uno quisiera comenzar una conversación con 『Anoche fue muy divertido, cierto?』o algo así, todos lo harían.

「Bueno, incluso si dices eso…」

「No es como que vamos a decir 『Gracias por tus buenos recuerdo.』」

Minnalis y Shuria dijeron, Mirándose el uno al otro.

『B-Buenos recuerdo.』

Sé que lo que ellos dijeron es verdad, pero escucharlo duele un poco.

「Bueno, hay una cosa que pude confirmar.」

「Shuria también, no creo que sea un problema, pero creo que encontré algo.」

Y sus pupilas color beige y rojo estaban mirándome fijamente.

「Ahora sé que realmente amas a Leticia, Kaito, y tu historia estaba llena de vacíos.」

「Por eso deberías contarnos más. Ya que este es tu segundo mundo, puedes vivir sin estar con Leticia?」

Viendo ese par de astutos, ojos fríos, sabía que no iban a perdonar alguna mentira o engaño.

Por eso respondí con una pequeña sonrisa.

「Hey, solo relájate. Incluso si la encuentro, no quiero hacer el ridículo de nuevo. Es verdad que realmente me gusta. De la misma manera en que pienso que ustedes son importantes para mí, ella lo es también, incluso si ella viene tras de mi para matarme, no sería capaz de asesinarla.」

Sí, me dolió decir eso.

Fue como un golpe en el pecho, el hecho de que la extrañaba era lo contrario de lo que estaba diciendo.

…sin embargo.

「Incluso así, no cometeré ningún error. Me he rendido en tratar de cumplir ese sueño que tengo.」

El mundo no es un lugar tan amable como para dejarte tener la vida feliz que desees.

Un mundo donde todo estaba bien para mi estaba ahora roto y en el pasado.

Aun más, ahora que estoy con Minnalis y Shuria, no puedo tomar esa opción ahora.

「El camino de la venganza es uno en el que no puedes dudar. Habría sido demasiado ayudarla y seguirla. Incluso si me odia por eso, o muere en el intento, tengo que seguir con mi vida.」

Si recuerdo el día en que Leticia de hecho me odiaba, la razón por la que ella pensaba que era divertido fue porque después de vengarse de quien sea que fuere, ella volvería para intentar matarme.

Sin embargo, para mí, no quería que muriera a manos de algún señor demonio como Leticia. Incluso si no puedo deshacerme de esos días en que era odiado, incluso así, yo…

Además, ahora tengo compañeros que no puedo traicionar. Minnalis y Shuria también, no había razón para morir solo para hacérselos más fácil.

「Por eso, esa es mi respuesta. Entiendo por qué no puedo estar a su lado.」

Con eso dicho, una vez más, no, aun siento una presión en mi pecho.

Aunque sienta la lógica, entienda y comprenda la situación, todavía no puedo detener estos sentimientos.

…realmente apesta, este sentimiento, nunca me dejará.

「Ya… veo… y si… no puedo decir nada. Te apoyaré todo lo que pueda el resto de mi vida.」

「Estoy de acuerdo también. Siempre y cuando estemos los tres, no nos sentiremos solos.」

No pensé que se mostraría en mi rostro, pero después de ver su reacción, ambos actuaron como si quisieran consolarme, me veían con gentileza.

Después de ver esa benevolente y pura reacción, no tenía nada que decir pero estaba feliz en el fondo.

「ya veo, gracias, Minnalis y Shuria.」

No quería tener una efímera relación con ellas. Incluso si estaba solo, quería seguir en ese camino hacia la venganza.

Sin embargo, no era un engaño que hacerlo solo era difícil.

Por eso en lo profundo, profundamente, tan profundo como mezclar arcilla y limo. Sin confianza, sin intereses.

Solo si no había dudas, solo si no habían traiciones, ese tipo de relación.

(Sin embargo, estaba feliz por sus sentimientos, y esas importantes partes de mujer que realmente sobresalían de ellas, habían dos grandes melones y dos pequeños limones, si saben a lo que me refiero. Y parece que son indiferentes hacia su propio atractivo en ese aspecto, es extraño. No, quizás no son indiferentes, capaz solo no les importa…)

No, supongo que es un beneficio secundario para mí.

Quiero decir, soy un hombre pero es embarazoso tener este deseo carnal mezclado con este sentimiento de aprecio hacia ellas.

O sea, puedo decir todo eso? Si hago algo en un intento de consolarme a mí mismo, termina sonando como algún tipo de historia erótica con migo como un pervertido, y si me mantengo en silencio, incluso así parezco un tipo tranquilo pero deshonroso con deseos lascivos.

Entonces, noté que el rostro de ambas se enrojecía.

…quizás es… una parte de lo que ellas creen que es reconfortante? Quizás quieren que pase, pero les da vergüenza admitirlo. Algo así?

N-No… solo tengo un impulso de querer ponerlas a prueba.

Si digo algo al respecto ahora, seré más miserable de lo que puedo imaginar.

(Bueno, una basura es una basura sin importa que. Solo estaría subiendo el nivel de basura.)

「Ah, cough. Lamento hacerlas escuchar una historia tan larga. Como sea, vamos a dormir. Nos estamos acercando a nuestro objetivo igualmente.」

Dicho eso, me levanté y fui a la costosa bolsa de dormir que compre en Ermia.

En otras palabras, puse mis preferencias a un lado.

「Si es así, quizás debería ejercitar esta comida cazando bestias mágicas por un rato?」

「Ok, entonces voy contigo. Tampoco estoy cansada.」

「Ok, ya veo, pero asegúrense de volver en una pieza.」

「Lo haré, master.」

「Entendido!」

Minnalis  levando su falda en un lindo gesto de reverencia, mientras que Shuria se inclinó un poco con una mano en alto en un rápido saludo.

「Volveremos pronto!」

「Nos vemos!」

Entonces ambas desaparecieron en el bosque.

「…Minnalis realmente se volvió una maid?  Quizás sea por el equipo que lleva?」

Desde que ella cambio su equipo, la personalidad de Minnalis ha cambiado poco a poco al de una maid. Una razón fue porque sus ropas parece la de una sirvienta, pero su actitud, expresión, su tono y las palabras que elige parecen haber cambiado también.

Entiendo un poco la razón, pero porque empezó a hablar como una todavía es un misterio.

Suspiré y me reprendí un poco por estar tan distraído por ellas.

「Muy mal, Minnalis. Hasta que pueda sacar a Leticia de mi cabeza, no creo que pueda pensar correctamente.」

Sin saber qué tipo de sentimiento estaba teniendo Minnalis al respecto me hizo querer estar junto a ella hasta que pudiera averiguarlo. Sin embargo, no importa la respuesta, sentí que no debería decir nada hasta que tenga una respuesta.

Debería ser así en vez de actuar como si no sintiera nada por ella o algo, debería solo ser grosero con ella en una forma deshonesta.

「…por eso, apuesto a que Leticia me llamaría un 『Cobarde』 también.」

Hablando conmigo mismo, trate de detenerme pensando que era incorrecto y así grité profundamente dentro de mi bolsa de dormir.

Debería poner a pensar en que voy a hacer de ahora en adelante.

Mi objetivo es la parte norte del imperio, la ciudad cerca del borde, Dartras. El presidente de la compañía de comercio Grond que tiene un gran interés en ese lugar también

Una de las personas que robó bastante de mi.

Ese tipo al que prometí asesinar.

「Espera un segundo… no importa que, voy a llevar a un lugar lleno de sombras donde incluso la luz de la luna no puede alcanzar.」

Matarlo, así mismo, MATARLO.

Perturbarlo, jugar con el, quebrar su confianza, fe y dignidad.

Liquidar todo lo que ha estado robando.

Quemar todo hasta que solo queden cenizas.

「Si, realmente suena divertido, Reírme al respecto, ese pedazo de mierda.」

Lo dije mientras parecía listo de sacar todos estos pensamientos oscuros que emanaban de mi corazón, y entonces cerré mis ojos.

「…」

「…」

Fuimos al bosque dejando al maestro atrás.

「Estamos bien?」

「Caminar tan lejos significa que el probablemente no sea capaz de escucharnos.」

Después de llegar lo suficientemente lejos, miré la cara de Shuria, y aprendamos juntas nuestras manos.

「Hee hee heee! Lo hicimos! Finalmente conseguimos su promesa!」

「Lo hicimos! Si! Es un gran paso para nosotras!」

Saltamos de un lado al otro con nuestras manos juntas.

Fue muy difícil mantener nuestras emociones controladas, pero ahora que estamos un poco lejos podemos dejarlas salir!

「Finalmente escuchamos a master decir que decidió alejarse de esa mujer! Lo hicimos!」

「Es totalmente diferente si lo dice el mismo, comparado a cuando él era todo para ella, ahora ha proclamado que ha terminado con ella!」

Shuria estaba muy emocionada también.

Sabía que estaba emocionada, pero no podía controlarlo.

「Tienes razon. Aun cuando la『Summer Night Lily』La princesa de Pyral era fuerte al principio, ¡pero conseguimos que corriera tan pronto como le pedimos que lo expresara con palabras!」

Por supuesto, todo estaba preparado así que no fue tan sencillo como pensábamos, pero fue un gran paso.

「No solo eso! No solo eso! El realmente reaccionó por nuestros pechos cuando tratamos de consolarlo!」

「Si, sabía que trataba de evitar verlos al principio, pero a la mitad, pode ver que se estaba excitando un poco, sus latidos también se volvieron más rápidos!」

「Mi radar también se salía del cuadro! Sentí que el realmente tenia algunos pensamientos un poco sádicos por ahí!」

「No tengo un radar extraño como ese, pero sabía lo que estaba pasando. Él tenía la misma cara de orgullo cuando trató orgullosamente de ponernos a prueba.」

Normalmente, poniendo una pequeña sonrisa malvada y burlarse de nosotras por un pequeño error, es como el actuaria.

Aunque pensamos que era vergonzoso que parecía que aprendió todas esas cosas de un libro llamado 『Abuso Verbal』, ahora estamos un poco felices por eso.

Cuando pregunté, parecía que Shuria estaba un poco feliz por eso también. Quiero decir, parecía que llego al punto de decir 『Quiero tener una relación como esa.』

Dijo que estaba feliz de experimentar algo como eso primero.

Shuria y yo empezamos a entender nuestros distintos intereses y peculiaridades, y aprendimos mucho acerca de la otra.

Shuria piensa que lo que ella ama respecto a master es 『Quiero que me pisotee, que me haga sufrir, que me humille』 No puedo entender porque ella querría eso, pero puedo ver ahora que es un tipo de aprecio como 『Quiero que me ame tanto que pueda ahogarme en ello.』

En vez de querer, soy más del tipo que quiere ser deseada, pero un poco como Shuria.

『Soy una leve masoquista. Pero si fuese tentada quisiera que todas mis vías de escape fueran cortadas, así que es un poco sádico también…  quizás un tipo de SM-suave?』fue la autoevaluación de Shuria.

No tengo idea de lo que está hablando.

Por supuesto, mi opinión respecto a Shuria es solo 『Recibir cosas sucias y desagradables hechas con amor, así que una masoquista un poco sombría.』

… Bueno, hay diferentes formas de obtener lo que queremos, pero no puedes ser feliz todo el tiempo.

「Obtener lo que quieres es bueno, pero creo que esa es una relación un poco dura.」

「No creo que he hablado de ello de esa forma con una gran aura de que lo deseo. No soy muy partidaria de las cosas dulces, pero incluso en mi forma de ser involucra un poco de jugar y coqueteo.」

Recordando eso, empecé a sentir mi interés desaparecer un poco.

Viendo que estábamos conectadas por algo más profundo que la sangre, venganza, ver a alguien como Leticia tener la misma cosa en mente nos hizo sentir un poco celosas.

No sabemos si master se dio cuenta o no, pero podíamos decir que el la ansiaba por encima de todo lo demás.

Fue una expresión de soledad como alguien viendo, pero sin tocar un tesoro porque podría ensuciarse.

「Pero, esa es la razón por la que ambas tenemos que ayudarlo. Por ese fuerte deseo, debió haberlo lastimado bastante tener que dejar ir a Leticia entonces.」

Si pusiéramos a master comprar las dos cosas que el realmente quiere, lo importante no sería solo olvidarse de Leticia.

De esa situación, lo mejor podría ser solo evitar ser asesinado por Leticia.

En orden de no hacer que master se sienta triste por Leticia, solo necesitamos trabajar para que pueda vivir si que llegue a ser odiado por ella otra vez.

Con todas las excusas, toda la reconciliación, no podíamos detenerlo de la expiación al ser asesinado.

Por eso no podemos dejar que los sentimientos de nuestro maestro sean tomados por Leticia.

Solo calmando el dolor que se encuentra en su corazón, acurrucándose junto a él, quizás podamos curar su corazón.

Dejando nuestros deseos a un lado, realmente esperamos hacer algo así. A partir de ahora, no queremos que él tenga estas terribles cicatrices.

…Por supuesto, nuestros propios anhelos están usualmente mezclados en los deseos de nuestro maestro, lo cual podría ser algo bueno.

Pero eso y esto son dos historias diferentes.

「Cuando el realmente decidió dejar a Leticia, esa debió haber sido la herida más profunda. Necesitamos continuar y vencer esa herida incurable por nosotras mismas. Esta es la verdadera batalla que debemos enfrentar.」

「Trabajaré para curar el corazón de Kaito, no importa cuán fuertes sean sus palabras, tengo que soportar todo su abuso, pant, pant, gulp.」

「Cierto, tenemos que tratarlo con cariño después de recibir ese golpe, entonces tal vez, si master decide hacer lo que quiera, hee hee, hee hee heeee!」

Solo imaginándolo llena nuestros cuerpos con éxtasis. Ciertos lugares innombrables empezar a ponerse húmedos.

Solo sentado ahí y viendo a master sufriendo, no podíamos solo dejarlo ahí.

Hay que prepararse. No importa lo difícil que sea, debemos ser nosotras quienes sanemos su corazón.

「Bueno, entonces estudiemos que debemos hacer hasta que llegue ese afortunado día.」

「Cierto, creo que la guardia de master se han debilitado un poco, así que luchemos hasta el final.」

「Lo tienes! Hacia adelante por la gloria!」

Así que, como de costumbre, preparamos uno de nuestros recursos.

…ese recurso fue, comparado a todos los demás, decididamente pervertido.

Traducido por: NonVoice – Patreon

Anterior | Índice | Siguiente

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s