Red Ogre Belgriff – Capitulo 1

-El clima es grandioso, aunque el sol de verano brilla intensamente-

El clima es grandioso, aunque el sol de verano brilla intensamente, no está extremadamente caliente. Los vegetales plantados en el campo están creciendo poco a poco en respuesta al brillante sol. Los gallos corren alrededor mientras los pastores guían a las cabras y a las ovejas a los pastizales.

Belgriff, después de agacharse en los surcos para arrancar las malas hierbas, se levantó y se estiró. El sudor corría por su frente

“Ahh… hace mucho calor”

Aunque los días más calurosos del verano todavía no han llegado, tener que mover el cuerpo alrededor sigue dejando un sentimiento de calor incómodo. Y el fuerte sol no ayudaba tampoco.

El hijo heredero de Kerry, Burnes se acerca, gritando histéricamente.

“Q-que está haciendo, Sr. Bell?”

“Hm? Oh, eres tu Burnes. Bueno, estoy arrancando las malas hierbas…”

“Jeez! Ese es el trabajo de nuestro empleado, no necesita preocuparse por hacer eso!”

“Bueno, estaba aburrido así que…”

“Si hace eso entonces nuestros empleados no tendrán trabajo!”

“Um, si, es verdad…”

“Como sea, mi Papá me pidió que lo llamara. Venga por aquí”

Apurado por Burnes, Belgriff entra a un área con sombra en un mirador.

Dentro, Kerry estaba sentado, viendo el libro de cuentas.

Ahora engordado, su figura vestía ropa adecuada de buena calidad. Mientras que el traje lo hace verse más como un gerente que como un agricultor, era cierto que rara vez salía a trabajar en los campos.

Aquel que Belgriff estaba cuidando pertenece a la granja de Kerry. En la actualidad Kerry es conocido como el más exitoso agricultor del pueblo. Con grandes campos, 150 ovejas y 100 cabras, un taller textil y una fabricadora de queso, el ofrecía varios trabajos a los aldeanos. No es como si Belgriff fuera empleado por él, pero entre trabajar en su propio campo y trabajar en las montañas, el a menudo ayudaría a los demás. Eso incluye la granja de Kerry.

Notando que Belgriff se acerca, Kerry sonríe.

“Hey, Bell. Estabas arrancando hierbas en el campo otra vez, cierto?”

“Seh. Habían demasiadas creciendo, así que…”

“Ha ha ha, no puedo contigo! Entonces, Bell. Sabes que no tienes que trabajar en nuestro campo, cierto? Contigo exterminando bestias mágicas y trabajando en las montañas, además de educar a los niños, todos ya están bastante agradecidos contigo”

Belgriff rascó su cabeza incómodamente.

“Realmente no lo hago para que me agradezcan”

“Uhahaha, eso es lo que es grandioso acerca de ti! Hey, Burnes! Trae el vino! Y ese nuevo queso también!”

El objetivo de sus gritos, su hijo, corrió rápidamente.

“Whoa, espera, planeas beber ahora? El sol sigue arriba”

“Es para divertirnos un poco. De cualquier forma, Probé una nueva receta para este queso. Algo que escuche de un comerciante que pasó por el pueblo antes”

“Huh… y el vino?”

Belgriff pregunta, mirando la botella de vino que Burnes había traído.

No tenía etiqueta. Kerry sonríe.

“Veras, hace algunos años empecé a cosechar uvas también. Pensé que podría ser un nuevo producto del pueblo”

“… Oh, viene de esa zona de cultivo?!”

“Brillante deducción!”

Kerry vierte el vino en las copas, riéndose. El profundo fluido carmesí salpica en el interior de los envases de vidrio.

Hace seis años, Kerry propuso un plan para una zona de cultivo en una tierra estéril cercana a la villa. Aunque la calidad de la tierra no era mala, un lagarto mágico apareció justo en el medio y tuvieron que darse por vencidos con el proyecto.

Pero Belgriff y Angeline exterminaron a la criatura, los trabajadores regresaron para cultivar lentamente la tierra, hasta que un buen campo se había realizado.

Aunque Belgriff no esperaba que se usara para crecer uvas.

El vino estaba un poco amargo, pero su sabor era fuerte y delicioso.

“Esta bueno”

“Lo está? Que crees? Se venderá?”

Belgriff toma otro sorbo, jugando con él en su boca.

“Está un poco amargo, pero definitivamente no está mal. Con unas pocas mejoras definitivamente se venderá”

Al escuchar eso, Kerry sonrió alegremente.

“Que alivio. Las uvas seguían pequeñas y eran muy pocas, pero planeo plantar mas semillas este año. Te importaría ayudarme cuando llegue el momento?”

“Por supuesto… El queso también está bueno”

“Lo está, cierto? Deja salir tus opiniones!”

De esa forma los dos cuarentones comieron el queso y bebieron el vino.

Como si de repente recordara algo, Kerry empezó a hablar.

“… Como le va a Angie?”

“No lo sé. No he escuchado mucho de ella desde el año pasado”

“Espera, Ella está bien?”

“Bueno, se dice que si no hay nada que reportar es que todo está bien”

“Ya veo… tienes mucha fe en ella, no?”

“Haha. Eso es porque ella envió una carta diciendo que se convirtió en un rango S el último año. Fue a partir de ahí que dejé de saber de ella. Probablemente está muy ocupada”

“Un rango S es así de asombroso?”

“Bueno, es el rango más alto en el sistema del gremio”

“Esa niña abandonada, huh… impresionante, verdad?”

“Si… estoy orgulloso de ella”

Han pasado cinco años desde que Angeline fue a la ciudad capital, Orphen

Este año, Belgriff cumpliría 42. En completo contraste con Kerry, su flexible y fuerte físico no parecía haberse deteriorado con el tiempo. Pero las arrugas de su cara se han profundizado, ahora deja crecer una barba que cubre su mentón y la cual combina con su cabello rojo.

En ese momento, Burnes entra corriendo.

“Papá, la caravana está aquí! Y hay una carta para el Sr. Bell! De Angie!”

“Oh! Genial! En el momento perfecto, no lo crees Bell?”

“Haha, Parece que estuvieran esperando por este momento”

Con una sonrisa extraña, Belgriff toma la carta de Burnes y la abre. Kerry y su hijo, se miran como si sus corazones estuvieran a punto de explotar, ven atentamente como Belgriff lee la carta.

“Ok, ya veo…”

“Q-que dice? Como esta ella? Le está yendo bien?”

Belgriff levanta la cabeza con una gran sonrisa en su rostro.

“Ella tomará unas largas vacaciones al final del mes, vendrá a visitarnos”

“Ooh…!”

Kerry se levantó inconscientemente.

“Esas son grandes noticias! Como deberíamos darle la bienvenida?”

“Hey, sabes que no tienes que estar tan entusiasta al respecto”

“De que estas hablando Bell? Es su primera reunión en cinco años! Deberías estar más feliz!”

“Haha, es solo que no se siente real todavía”

Pero Belgriff aun trataba de imaginárselo.

Desde entonces han pasado cinco años. Angeline debería tener 17 ahora. Ella es probablemente más alta también.

Que hizo ella con su antiguo pelo corto? Se verá más madura ahora?

Ver crecer a un niño puede hacer feliz a una persona.

Aunque mirar a los otros niños del pueblo también lo alegraba, ya que se trataba de su propia hija no podía compararse realmente. Pensando en eso, Belgriff empezó realmente a emocionarse por encontrarse con Angeline otra vez.

Con una sonrisa Belgriff se sirvió otro trago y lo levantó.

“Salud por Angie!”

“Si. Que sea bendecida por el rey de los dioses, Viena!”

Beber en el día también es divertido.

Belgriff pensó eso.

* * *

En una esquina del barrio bajo de Orphen, estaba la recepción del gremio de aventureros, una sencilla chica de cabello negro resalta mostrando claramente su ira. La recepcionista, opuesta a ella, temblando con una cara pálida. Aunque había un gran número de aventureros reunidos en el edificio, todos estaban en silencio mirando, conteniendo su respiración nerviosamente.

La chica de cabello negro vestía una armadura ligera para mayor movilidad, con una espada atada en su cintura. Ella era una aventurera.

Su cabello largo hasta la cintura esta casualmente atado en un moño, sus ojos negros que deja caer suavemente, haciéndola lucir cansada. Esos ojos mostraban abiertamente su furia, apuñalando con la mirada a la recepcionista.

“Estoy segura de que dije que tomaría unas largas vacaciones a partir de mañana”

Frustrada, la recepcionista responde:

“B-Bueno, uhm, ese era el plan, sí, pero hubo reportes de una bestia mágica de clase calamidad apareciendo frecuentemente cerca de la ciudad de Carda, así que… señorita Angeline, esperábamos que usted pudiera dirigirse hacia…”

Si, esa chica de pelo negro es Angeline. Han pasado cinco años desde que dejo el pueblo de Tornela. Ahora con 17 años, se ha vuelto más alta y su rostro ligeramente infantil lucia más maduro.

Los gruñidos de Angeline, no se preocupaban en esconder su descontento.

“Por qué tendría que ir? Un par de rangos A pueden lidiar con algo de clase calamidad. Que opresivos, tomando mis preciadas vacaciones solo porque quieren que vaya un rango S…!”

“B-b-b-bueno, enviamos a un grupo de rango AA a erradicarlo antes, pero parece que fallaron, así que…”

Angeline golpea el escritorio de la recepción con su puño. Una grieta que llega hasta el suelo aparece en la pieza de mármol. La recepcionista apenas se las arregla para permanecer consciente.

“Que incompetentes… Quienes son ellos… Estoy siendo arrastrada a esto solo porque ellos fallaron…!”

Casi era visible un aura de color negro a su alrededor, Angeline murmura su descontento como si tratara de maldecir a alguien.

“Desde que me convertí en rango S ha sido una misión difícil después de otra misión difícil… ni siquiera he tenido el tiempo de escribirle una carta a mi Papá. Mucho menos de regresar a casa! Y finalmente cuando pienso que seré capaz de tomar un descanso todo se viene abajo por otra petición…! Incluso cuando he estado peleando constantemente por el último año, por qué las bestias de tipo calamidad siguen apareciendo y apareciendo y apareciendo…?! Que están haciendo los otros aventureros?!”

Mientras Angeline se hablaba a sí misma, puso su mirada sobre los otros aventureros en el lobby que estaban silenciosamente haciéndose tan pequeños como fuese posible ya que incómodamente apartaban la vista de la escena.  Como una violenta y egoísta niña, Angeline regresa al escritorio y lo golpea una vez más. La grieta se hace más grande.

“Que vergonzoso!”

“H-hey, Angie, cálmate, sí?”

“S-sí. Incluso si dejas salir tu ira sobre ellos no resolverá el problema”

Las dos chicas que estaban viendo la conversación de forma ansiosa hasta ahora trataron de detener a Angeline. Con un gran suspiro, Angeline observa a la recepcionista. Y grita.

“Detalles, ahora!”

“E-enseguida!!”

La recepcionista le pasa precipitadamente los papeles donde estaban los detalles de la misión. Haciendo un gruñido infantil, Angeline se da vuelta.

“Milly, Anne, estaré en el bar de siempre”

De esa forma, Angeline deja el edificio. El silencio del gremio es nuevamente llenado con charlas como si finalmente fuera posible respirar otra vez. La recepcionista, también, manteniendo sus manos en su pecho y tomando un gran respiro.

“Q-que aterrador… esa es la primera vez que he visto a la señorita Angeline tan molesta…”

“Me disculpo por ella. Normalmente ella nunca actuaria de esa forma. Cierto, Anne?”

La chica sencilla que habló jugaba con su cabello rizado de color lavanda. Ella viste un tricornio y una túnica principalmente azul. Ella es una maga llamada Milliam, es de rango AAA. A la edad de 18 ella es un año mayor que Angeline, pero debido a su corta estatura, a menudo se le confunde con ser la más joven del grupo.

“Si… Es la primera vez que veo ese lado de Angeline también”

La chica de pelo corto color castaño al lado de Milliam responde. Su nombre es Anessa. Una aventurera del mismo rango, se especializa en la arquería. La mayor del grupo a una edad de 19, ella actúa como el freno de grupo en contra de las desenfrenadas Angeline y Milliam.

Esas dos chicas son parte del grupo de Angeline.

Después de consolar a la recepcionista, ambas dejaron el edificio juntas y tomaron como destino el bar donde las esperaba su compañera. En el bar, ella estaba sentada comiendo un pato rostizado tan infeliz como hace un momento. Probablemente debido a que emanaba un aire innatural de disgusto, el área alrededor de ella estaba vacía sin ningún cliente. Sonriendo amargamente, las dos chicas se sentaron frente a Angeline. Ella comenzó a hacer pucheros.

“Llegan tarde”

“Lo siento “

“Hey, eran esas vacaciones realmente tan importantes?”

Los grupos que tenían aventureros de rango S a menudo se les pedía pelear contra bestias mágicas de alto nivel y vencer calabozos difíciles, así que estarían viajando constantemente por todos lados.

Normalmente, los aventureros realizan un modelo de semi-auto-empleo de trabajo y ya sea que vayan a tomar vacaciones o un trabajo está completamente bajo su propia discreción. Sin embargo, el caso es diferente para los aventureros de rango S. Después de todo, existen bestias mágicas que no pueden ser manejadas por aventureros de bajo nivel.

Además, también existen rangos entre las bestias mágicas. Todas las criaturas por encima del rango A son clasificadas como clase calamidad, bestias que personas de bajo rango ni siquiera tendrían una oportunidad. Debido a eso, los más fuertes deben que ser enviados. Ese es el por qué, cuando se alcanza un nivel alto en la escalera de rangos, se pierde el derecho de elegir el trabajo a realizar ya que el gremio impone trabajos la mayoría del tiempo. En simples palabras, de manera no oficial, se pasa a ser un empleado del gremio en lugar de ser autónomo. Por esa razón el concepto de “vacaciones” existe entre el sistema del gremio para los aventureros de rango A y superiores.

Pero en la realidad, ellos no tienen el tiempo suficiente para ser capaces de tomar algo como unas vacaciones largas.

A pesar de eso, Angeline anunció al gremio con mucha antelación que ella se tomaría un tiempo, por eso, sin descanso completó repetidamente misiones difíciles de exterminación y conquista de calabozos. Luego de un duro trabajo para cumplir con su agenda, ocurre esto, así que no hay duda del por qué está molesta.

Pero incluso así, quizás fue un poco lejos.

Angeline llena de irritación sus mejillas con comida y agita violentamente el agua con sabor a uva. Entonces toma un gran respiro y colapsa encima de la mesa, abatida.

“Pensé que finalmente sería capaz de ver a mi papá otra vez…”

“Por papá te refieres…?”

“Ella ocasionalmente habla de él, cierto? Me pregunto qué clase de persona será”

“… Él es realmente amable y realmente fuerte y realmente genial. Estoy verdaderamente orgullosa de el”

Angeline mira a la distancia mientras habla. Casi como si estuviera en trance. Las chicas sonríen y toman la bebida que habían traído hace un momento.

“Entonces tu papá fue un aventurero también?”

“Si… aprendí mi habilidad con la espada además de lo básico de ser un aventurero de él. Pero aun así sigo sin poderle dar un golpe todavía”

Milliam y Anessa se quedan congeladas.

Cuando Angeline había llegado al gremio de aventureros hace cinco años, una historia se había esparcido acerca de cómo ella derrotó sin ayuda a un grupo de aventureros maleantes que fueron a darle una lección por intentar convertirse en una aventurera cuando todavía era una niña pequeña.

Si fuese solo eso entonces no sería tan extraño como lo era la historia, los maleantes eran de hecho un grupo de rango B. Una niña de 12 años de edad, sin siquiera haberse registrado al gremio, lidió fácilmente con un grupo de aventureros.

Después de eso, la niña se hizo camino al rango B en solo un año, luego de 4 años alcanzó el rango S. Ella es ahora conocida como uno de los individuos más distinguidos del ducado, con el apodo de “La valquiria de cabello negro”.

Eso significa que incluso cuando se había registrado a la edad de 12 su habilidad era anormal, pero a pesar de eso había alguien a quien ella no podía asestar ni un solo golpe. Su padre no podría ser un hombre ordinario.

“T-tu papá debe ser una persona increíble, Angie…”

Dijo Milliam, escuchar eso hizo que Angeline respondiera asintiendo de forma entusiasta con estrellas en sus ojos.

“Si. Él es realmente increíble. Pero es tan amable como fuerte…”

“Entonces el debe ser un famoso aventurero, cierto?”

Como si estuviera esperando que Anessa dijera eso, Angeline saca su pecho con orgullo

“Si, es el hombre cuya presencia puede silenciar el llanto de un bebe, “Red Ogre Belgriff”, ese es mi papá”

“…Y-ya veo”

“E-en serio…?”

¿Quien?

Milliam y Anessa pensaron eso secretamente, pero si Angeline lo dijo de esa forma, no había manera en que aceptaran que no sabían quien era. Él debe ser realmente alguien famoso y solamente nunca habían escuchado de el por coincidencia, las dos se convencieron a sí mismas.

Pero por supuesta en realidad Angeline había inventado todo eso. O, mejor dicho, ella realmente creía que ese era el caso, así que no pensaba que ella hubiera creado tal historia.

Belgriff nunca tuvo un apodo como ese. Fue solo que Angeline vio su cabello rojo y pensó que si el tuviera un apodo solo podría ser “Red Ogre”.

En otras palabras, fue la vista distorsionada e idealizada de su padre que la hizo pensar “Es imposible que alguien tan fuerte, amable y conocedor como mi papá pueda estar perdiendo el tiempo en el campo”.

Un poco más animada al hablar sobre su padre, Angeline abre el papel que contiene la información de la misión.

Milliam entonces murmura algo cuando ve el mapa.

“Todo el camino hasta el pueblo de Carda, huh. Probablemente tomará cerca de tres días en caballo”

“Si… y el objetivo es un Wyvern, huh. Que engorroso. Con cual estrategia deberíamos ir, Angie…?”

Mirando a Angeline, Anessa, sin querer, contiene el aliento después de verla. Con una expresión del mismísimo Demonio, Angeline frunce el ceño al dibujo realista del Wyvern en la página de detalles de la misión.

“… Así que fue este tipo el que arruinó mis vacaciones… Imperdonable. Lo cortaré en pedazos y lo daré a comer a los cerdos…!”

Con el regreso del aura oscura que cubría su cuerpo una vez más, Angeline se levanta de repente.

“Nos vamos, ustedes… Mataré a ese lagarto volador en un instante…!”

Las dos chicas en silencio no hicieron otra cosa más que asentir con sus cabezas.

Una semana después, en la ciudad de Carda, la cabeza de un Wyvern que estaba amenazando la ciudad fue rebanada con un simple corte hecho por una aventurera de cabello negro que apareció de repente.

Agradecimientos a mis patrones:
Steigende sonne

Traducido por: NonVoice – Patreon

Anterior | Índice | Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s