Nidome no Yuusha – Capitulo 89

-Solo una expresión 2-

「¿Quién diablos eres tú?」

「Hey, muévete!」

No sé cuántas veces ha sido, pero estos tipos parecían que podrían soportar más, por lo que probablemente había algunos sobrevivientes. ¿Pero, a quién le importa? ¿cierto?

La carretera que estábamos investigando antes de que todo sucediera se encontraba en una extraña aldea empobrecida. Peleábamos contra cualquiera que intentara detenernos o que fuera hostil. Fue la suerte quien decidió quién sobrevivía y quién no, pero fue bueno que algunos sobrevivieran. No tenía tiempo para confirmar.

「¡Master, está muy emocionado!」

「Escuché un sonido extraño.」

「Sí, ese era mi estómago. Tengo mucha hambre ahora mismo. Pero no estaré lista para comer hasta que termine con todos estos tipos primero. 」

Mientras más rápida se hacia la paliza el sonido de mis pasos era cada vez más fuerte y más rápido.

No podría decir que estaba feliz.

Tampoco podía decir que me estaba divirtiendo.

Podría decir que había recuperado algo importante que creía haber perdido.

Finalmente llegué a mi objetivo.

Era un edificio de hormigón de apariencia tosca pero fuerte, que funcionaba como guarida, el objetivo. Era el único lugar en la ciudad donde vendían la droga de aceleración de crecimiento llamada『Ramune』y la basura que la vendió, la guarida del grupo llamado『Slugs』.

「¡¿Quién diablos eres?! 」

「Je, je, preciosa, ¡gyaa! 」

「No te acerques. 」

「Qué molestia. 」

Afuera había algunos miembros actuando como guardias. Como se veían como unos completos idiotas, Minnalis derribó a uno con una patada circular en la espalda, mientras que Shuria usaba magia para romper el cuello del otro.

「Bien, hemos llegado. Es hora de la segunda ronda」

Esperé un momento y pateé la puerta de la entrada.

「¿E … quién demonios? 」

「¿Dónde están los guardias? 」

「¿Qué diablos? 」

Al ver a la basura delante de mí, sonreí nuevamente.

No, no solo Grond, tu sufrirás, sufrirás y morirás sin saber el alivio de ser liberado del dolor de lo que voy a hacer.

「…」

Lo que apareció en mi cara fue una sonrisa y la expresión de esos niños cuando murieron.

Me aferré al fragmento que tenía en la mano y no lo solté.

「Solo una expresión, pero voy a acabar contigo. Te quemarás en lo más profundo del infierno. 」

「Gyaaaaahhhh! ¡Mis ojos! ¡Mis ojos! ¡¡¡¡Mi brazo, AHGHGGGGGG !!!! 」

「Guaaaaahhh! ¡Mi piel se derrite! Gaaah … 」

「¡No! Nooooo! ¡No, Slove! ¡Mi armadura, mi cuerpo se mueve solo! Guwaaahhh! Geee! 」

Los gritos de los delincuentes hicieron eco en toda la oscura y sombría cueva donde pensaron que podían vivir.

「Owwwowwwwowwweeeeeeh! Agggh! ¡Uwaaaha! 」

「Heh heh, ustedes son muy resistentes! Aunque el veneno los afecto lentamente, sus sentidos fueron los primeros en abandonarlos. Un desperdicio, honestamente. ¿Es esta la droga? Porque apenas estamos comenzado. 」

El tipo lanzo un grito de angustia por el dolor causado por las drogas que Minnalis, la cual sonreía seductoramente, probaba en él.

「Gah, glug, glug」

「¡Nooo! ¿Por qué no se detiene? ¡Alguien máteme! 」

「Ah, ya perdió la cordura. Quería cortarle el brazo, pero su posición cambió por hacer resistencia. 」

Desde el dedo de Shuria, salió un hilo de magia hasta el delincuente, que golpeó una pieza de armadura que se veía demasiado buena para ser encontrada en un lugar como este.

Tan pronto como ese dedo bronceado estuvo al aire, la mujer gritó mientras balanceaba su arma hacia los otros de su grupo.

Se movió como si algo controlara la espada.

「¡Detente! ¡No toques a ninguno de ellos! 」

「HEH HEH HEH HAH HAH HAH HAH, bien! ¡Una buena voz para un sentimiento fácil de entender! 」

El que estaba soltando tan maravillosos gritos era el jefe del grupo de matones a quien estábamos derrotando.

Con un cuerpo musculoso cubierto de cicatrices, este hombre de aspecto fuerte y con un parche en el ojo estaba siendo pisoteado como un insecto por mí.

「¡B-bastardo! ¡Quita tu pie de encima! 」

「Oye, ¿de qué estás hablando? Son un grupo de lacayos esos ricos pervertidos. 『La gran batalla de Delicuentes Completamente Drogados!!』Vamos a tener un espectáculo en el que se maten entre sí después de drogarse. … Te gusta tener observadores, ¿verdad? Es un gran pasatiempo. 」

「Bueno, yo … nosotros … 」

Eran el único grupo clandestino en esta zona del pueblo.

Matar, robar, violar, saquear.

No pueden vivir sin maltratar a otras personas hasta dejarlas secas. Disfrutan extrayendo el dolor de los demás sin importar quién sea.

La razón por la que les sacan la mayor cantidad de dinero se debe al 『Ramune』.

Hecho de los frijoles de la 『Droga de rápido crecimiento』, un narcótico de color azul claro.

Este mundo.

Habían muchos sistemas para ayudar a obtener todo lo que se necesitaba, como medicamentos. También existían corredores que ayudaban a utilizar esos sistemas.

Es por eso por lo que estos tipos eran el suministro de la ciudad de la 『Droga de rápido crecimiento』.

「Oye, vamos a divertirnos un rato. ¿te olvidaste de los chicos que dejaste atrás? ¿No quieres darnos el espectáculo que estabas mostrando a todos en la arena? ¿Hm? 」

「Heh heh heh, mira, ¿qué quieres perder a continuación? Has perdido tu ojo derecho y ambos oídos, pero aún tienes tu ojo izquierdo, tu nariz, tus dientes y labios, ¿verdad? ¡HA HA HA HA! 」

「Ah, maté a otro. ¡Quería atormentarlo un poco más, solo un poco más! 」

Dijo Shuria.

「… bueno, parece que se emocionó demasiado. Ambas se ponen así. 」

Se podría decir que las chicas realmente odiaban a estos delincuentes.

Incluso después de subir de nivel, su MP había alcanzado su límite. Sin embargo, debido a la diferencia entre el nivel mágico y el normal, perderían la razón y se volverían locas cuando se embriagaran en poder mágico.

Bueno, yo solía ser así, por lo que no me quejo.

「Detente, detente, detente, ¡paraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! 」

「Hah hah hah, ¿quién va a detener este espectáculo tan divertido, ¿eh? ¿Quién te dejaría vivir sin atormentarte de esta manera? 」

El olor a cobre de la sangre; sus gritos se convirtieron en murmullos.

「Minnalis. Deja que Shuria se divierta, ¿de acuerdo? 」

「No, master … Shuria no es la única que quiere destruirlos. 」

「Hmph! Minnalis, eres muy egoísta! 」

「Oigan, no peleen … 」

Aun así, eran muy amables.

Continuaron con su feliz espectáculo.

Los delincuentes sintieron un fuerte dolor… y luego murieron.

Observándolos, vi a un tipo con una cara desfigurada en angustia.

「B-bastardo, haciendo esto para … ¡Agghghhhhhh! 」

「Cada uno de ustedes dice lo mismo 「Piensas que puedes salirte con la suya」, ¿verdad? nos hemos salido con la nuestra por mucho tiempo, o no lo entiendes? 」

Después de escuchar nuevamente esa frase tan cliché, pisoteé y rompí las rodillas del chico mientras respondía.

「Aggh! Ugh … 」

「¿Duele? Hm Tenemos una gran expresión en mi mundo. 「Vivir es sentir」. En otras palabras…」

「Gaaahaaaaahhh! 」

Con un fuerte pisotón, rompí sus espinillas.

Sus piernas estaban rotas en tres lugares.

「No son suficientes gritos de dolor, ¡ahah, ja, ja, ja! 」

「¡Estás podrido, chiflado! ¡Te has vuelto loco! 」

A pesar de que su cara estaba cubierta de sudor, el hecho de que no había dejado de resistirse debió ser por su largo tiempo con tratando con otros lunáticos.

「Ahah hah hah, lo sé! ¡Mi mundo estaba completamente loco! 」

「Gwah, para! ¡Naaaahhwahhhh! 」

「¡Sí! ¡Grita! ¡No vas a armonizar con la situación si no lo haces! ¡No estás gritando lo suficiente! Esas personas que trataron de vivir y ustedes lastimaron, ¡no puedes enfrentarlos asi! ¡Y no te perdonaré de todas formas! 」

La primera vez, no pude hacer nada más que destruir esa escuela.

No podía volverme loco contra la gente que Grond había usado en mi contra.

Yo fui quien los ayudó a eliminar a los monstruos mágicos.

No solo intentarlo, porque sabía que era imposible en primer lugar.

「¡No pude hacer nada! 」

Grond, estos tipos, no pude matarlos.

Todo lo que pude hacer fue defender el pueblo.

No podía vengarme.

「No servía de nada porque no podía ayudarlos a todos. Sin importar el poder que tuviera, era un inútil que no podía defender a nadie que realmente lo necesitara. … pero ahora, ¿por qué tuvieron que morir? ¡¿Por qué tuvieron que ser ellos?! 」

Me separaron de mi familia de la misma manera, sin embargo, no tenían la suficiente esperanza para vivir, por lo que buscaron la ayuda del líder de la escuela.

「¡¿Por qué tuviste que molerlos todos como comida?! 」

Mi puño estaba tan apretado que sangre goteaba del mismo.

「¡Eso … eso fue solo una expresión! 」

Eran mucho más fuertes que yo, los niños de este mundo.

「¡¿Por qué no les ayudaste cuando dijeron [ayuda]!? 」

Al final, sin siquiera permitirles decir sus súplicas, habían perecido de manera rápida y dolorosa.

「¿Qué fueron las vidas de esos niños para ustedes? ¡respóndanme pedazos de mierda! 」

「Nosotros … no sabemos … eso … ¿qué estás diciendo? ¡¿Quién diablos eres tú?! ¿Estabas haciendo dinero con ellos o algo así?! 」

「… Sí, tienes razón, no lo sabes. Hasta que sepan lo que está pasando, hasta que entiendan, ¡gritarán! Sufran, sufran, ¡sufran! ¡Todos ustedes irán al infierno y ninguno sobrevivirá! 」

La espada a la que llamé era la [Espada del Colmillo del Terror].

Hace un tiempo, fui atacado por un ladrón, después de torturarlo un poco arrancándole la piel, descubrí una nueva Espada Espiritual que podía usar.

Esta espada de color gris oscuro no era una hoja, sino casi algo parecido al caucho justo antes de la solidificación.

En la curva de la «hoja» de la espada habían bocas de un centímetro con innumerables dientes que gritaban incesantemente.

Esta espada espiritual no era para matar, sino para torturar.

「¡Eek! ¿Qué? ¡Detente! ¡Lo siento! YO…」

「… está bien, es hora de que pagues por tus pecados. Cómetelo, 『Evil Mouth』. 」

「Gyaaaagghghhhhhhh!!!! 」

¡¡Gee Gee!!

Hizo un sonido casi de felicidad, ya que los dientes de la [Espada de Colmillo del Terror] cambiaron de forma y se volvieron más ligeros.

La hoja transparente se movió por sí sola cuando la espada se expandió, y se envolvió alrededor del brazo del hombre a mis pies.

Todas las bocas de la hoja comenzaron a masticar al unísono el brazo del hombre.

「Duele, ¿verdad? ¿Cómo se siente tener tu piel masticada? ¡Di algo! ¡Venga! ¡Dime cómo se siente! 」

Los dientes de las pequeñas bocas continuaron masticando la piel, rasgando la carne y luego tragándola.

「Gahhh, Agghhh, moriré … ¡Voy a morir! ¡Aggghhh! ¡Por favor! Paraaaaaaaaaaa!!」

「¿Qué le hiciste a las personas que gritaban de la misma manera, ¿eh? ¡Oye, no actúes como si fueras inocente ahora, pedazos de mierda! 」

「Gaghhhhhgaaaahhhhh !! 」

「¡Solo una expresión, solo palabras que hablan de la libertad que les quitas a los demás! ¡Y las palabras que ahora dices exclamando ayuda, me recuerdan cómo no pude ayudar a los demás a los que heriste! 」

Dejé que la espada masticara su brazo izquierdo, su brazo derecho, su pierna derecha, su pierna izquierda y luego dejé que la [Espada del Terror] masticara toda la carne que quedaba en su cuerpo también.

Con la piel removida, la carne comenzó a tornarse negra, al final lo que quedó fue una cosa repugnante parecida a restos humanos que soltaba gritos de ayuda.

Aun así, todavía estaba consciente. Se desmayaría y luego el dolor lo despertaría nuevamente.

「Ah … agg … 」

Ahora con todos agotados, la escena proporcionada funcionaba como un espectáculo secundario para Minnalis y Shuria.

Luego, la luz de la vida se extinguió de los ojos del hombre, mientras era abrumado por su dolor y esperanza perdida.

Esto es lo que quería. La misma mirada en los ojos de esos niños que me miraban.

Además, esos gritos que escuché, este hombre era el mismo.

「Todavía no es suficiente, todavía nos queda el premio mayor. Pero tal vez, si este mundo y el otro son los mismos, tal vez podamos esperar que este tipo también sea castigado en el próximo mundo. 」

Luego, cambié la espada a su forma original y puse ‘Eso’ en mi mano.

Tal vez porque sabía que iba a morir, un pequeño destello de vida volvió a los ojos del hombre.

「Ahg … ah … ayuda- … guwaaahahhhh! 」

Antes de que continuara, interrumpí sus palabras apuñalándolo en la cabeza.

「No te dejaré decir esa palabra… de ninguna manera. 」

Ayúdame, la palabra para ser rescatado, la misma palabra que nunca permitieron que esos niños dijeran.

「N … uhm, el área entre mis piernas se siente húmeda. 」

Frente a Nonorik había cadáveres que parecían haber sido devorados por una bestia.

Había pasado un tiempo desde la masacre que Nonorik había hecho, el olor a sangre seca, así como la mirada de aquellos apuñalados en el corazón.

Con esta escena en la que perduraba esa esencia, Nonorik estaba tocando eróticamente su cuerpo en respuesta.

「Mmmm…. ¿Qué sucedió? ¿Quién le hizo esto a esos delincuentes? ¡Yo también quiero hacerlo! 」

Con un dedo frotó la carne rasgada de los restos de uno de los hombres que estaban ahí.

「¿Dos? ¿No … tres? 」

Dijo Nonorik mientras miraba la escena nuevamente.

「Muchas puñaladas y el uso de la droga, aquí y allá. 」

Guiándose por el aspecto de los cadáveres, Nonorik contó cuantas personas habían atacado a estos matones.

「Hmm … qué tipo de personas hicieron esto. Quiero saber cómo lo hicieron. Ah … me gustaría saber, si tan solo no tuviera trabajo que hacer … pero ¿tal vez todavía pueda encontrarlos? 」

Nonorik no sabía quién lo había hecho, pero no era raro ver a alguien destrozando cuerpos de esta manera.

Sin embargo, la escena parecía algo que solo una bestia haría, Nonorik sabía que se encontraría con los autores de tal masacre.

「Si le digo a Grond, él solo dirá [Averigua], así que los encontraré de todos modos」

Tenía la expresión de una niña soñadora que estaba pensando en su príncipe azul.

「¡Bueno, es hora de hacer nuestro mejor esfuerzo y divertirnos! Loo-loo-looon! 」

Ese hombre con apariencia de una hermosa joven salió dando saltitos bajo la luz de la luna al barrio.

Los tipos muertos en la habitación eran extraños y Nonorik tenía un extraño presentimiento de cómo habían muerto los matones.

Agradecimientos a mis patrones:
Steigende sonne

Traducido por: Mon-chan

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 68564_1000x332.jpg

Anterior | Índice | Siguiente

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s