Nidome no Yuusha – Capitulo 95

-El loco que comparte la risa y el viejo que aborrece el vacío 2-

La forma en que borró su presencia fue impecable.

No tuve la menor intención de decirlo, pero no pude evitar estar impresionado.

Nonorik, salió de la sombra de los escombros, se inclinó y lanzó un ataque cortante desde una postura baja como si estuviera cortando el césped.

La razón por la que pude detener el golpe de la espada Blanca usando la【 Espada Sagrada de la Venganza 】, se debió principalmente a mi rápido ingenio.

「Tú, Gii, Nnha!」

「Raaaa!!」

Para lidiar con el ataque, la espada se empareja desde abajo.

Agité la hoja del Espíritu para enviarlo a volar después de los feroces choques.

Usando mi poder, Nonorik saltó hacia atrás y tomó algo de distancia.

Manejando su cuerpo con la flexibilidad digna de un gato, aterrizó en el suelo sin perder el equilibrio.

「Ahahaha! Increíble!! Fui empujado hacia atrás!」

Sin apartar su vista de mí, las pupilas doradas de Nonorik brillaban de alegría.

Pensé en atacarlo antes de que rompiera mi concentración, pero ni siquiera me daba esa oportunidad.

「Bueno, ya lo he adivinado… Ugggh, oh bien. Creo que no tengo más remedio que ceder por completo a Fegner a esas dos」

Mientras se rasca la cabeza continuamente, él exhaló.

A pesar de que lo había adivinado un poco desde el principio, sentí que la tensión que había aumentado hasta ahora fue disminuyendo y empezó a desvanecerse.

「Kaito-sama, la codicia no es buena. Puesto que está básicamente acaparando la parte final más interesante para usted, al menos, podría por favor dejar el aperitivo a Minnalis-san y Shuria」

「Eso es correcto, Master. No hay nada que prescindir en un lugar así. Por encima de todo… el anciano no es mi presa」

「… Bueno, eso es cierto. Pues bien, justo como les había dicho, Minnalis, Shuria」

De hecho, las dos hubieran estado en grades aprietos si llegaban a enfrentarse a Nonorik.

Era lamentable no poder ver el sufrimiento de Fegner, pero no podía evitarse.

「Oye, oye, ya puedes cortar la charla, hermano? Nono, no puedo aguantarlo más!」

「Cállate, pervertido maníaco de la batalla. Me encargaré de ti pronto, así que limpia tu cuello y espera un momento」

Particularmente no tenía nada en contra de Nonorik, pero si se interponía en nuestra venganza, era nuestro enemigo.

Lo mataría sin falta.

「No te limites a avanzar en la conversación por tu cuenta, mocoso de mierda! Nonorik, quédate fuera de esto y no te metas. Cada uno de ellos es mi presa. Y si te gusta, puedo empezar matándote primero」

「Fuu~ Hm? Pensé que estabas usando la piel de una oveja… Pero, muy mal, no voy a morder a una farsa que solo sabe fingir cuando estamos en una situación seria」

「Aah…? Todos y cada uno de ustedes, a pesar de ser solo mocosos sin experiencia que todavía apestan a leche materna, no actúen tan arrogantes y se burlen de mí, imbéciles!」

La rabia que salía de Fegner hacía eco en una voz borrosa.

Sin embargo, Nonorik, que se inclinaba hacia adelante y se pasaba la mano por la boca, lo tomó con calma, colgó un lado de la boca y solo se rio de forma coqueta, no pareció importarle en absoluto.

「Y también, en cualquier caso, no tengo interés en alguien que se está marchitando. Si quieren divertirse, adelante, será todo o nada, verdad? Si quisieras probar Nono, deberías haberme desafiado un poco antes, no es así?」

Después de decir eso, la sonrisa de Nonorik se amplió.

(… Tsk, me ha notado. Como de costumbre, qué tipo de sentidos tiene. Es por eso que aquellos a los que llaman genios reales son un dolor enorme en el culo)

En cualquier caso, creía prudente abandonar ese lugar antes de que tuviera que decir algo innecesario.

Bueno, la preparación ya estaba terminada, incluso si hubiera estado expuesta en esa etapa, no hay nada que se hubiera podido hacer, pero, no tenía que forzarme a decirlo.

「Hey, vamos a cambiar la ubicación」

「Kyaa! Eres muy astuto, qué es lo que pretendes hacer a solas con Nono? Noo, mirándome con esos ojos de bestias, tengo tanto miedo!」

「Cállate, para continuar con tu diversión inútil, voy a dejar pasar el escenario por el que hicimos grandes esfuerzos. Simplemente te mataré bruscamente y volveré para observar」

「Hm~ mm, esa actitud desafiante. Fufufu, lo he decidido! Después de acosarte mucho sin romperte, te voy a mimar un montón. Voy a hacerlo de manera en que solo puedas ser excitado por Nono」

Con su cuerpo de niño, Nonorik dio una sonrisa que emitía una atmósfera alegre, como un súcubo que seducía a un hombre.

La figura que sostenía la espada en su mano y se abrazaba a sí misma, era como una chica real, no, poseía un encanto aún más sexy.

「…………… Realmente, solo expón ese maldito y repugnante cerebro en este lugar, que se derrame en el suelo y te deje morir 」

Realmente, por qué tenía que enfrentar a ese pervertido? Quería que me ignorara, ya que no tenía la presión de vengarme.

Bueno, una vez comencé a moverme, me siguió el juego bajo su propia voluntad.

Era estúpido seguir platicando, pues la emoción de la batalla desapareció.

「Dije que esperen, no oyeron, mocosos de mierda?」

Y el sonido metálico “clank” comenzó a sonar de nuevo.

La espada de Fegner que intentó atacarme cuando empecé a caminar y a Nonorik que mantenía una distancia fija, fue detenida por las marionetas de armadura controladas por Minnalis y Shuria.

「Aléjate, jovencita!」

「Oh, oh, no pensé que el bastardo que me estaba poniendo nervioso con sus declaraciones infundadas de manera condescendiente sea una persona parecida a ti」

「Si sus palabras son endebles, entonces, su piel también debe serlo」

(Oh, ustedes realmente parecen estar divirtiéndose, maldita sea!)

Incluso si me llamaban codicioso, lo envidiable es envidiable.

Incluso a mí mismo me gustaría mucho haber atormentado a Fegner!

Cuando no había nada divertido con Nonorik como mi oponente!

「Pues bien, les dejo el resto a ustedes. Vamos, mueve tu trasero y salgamos de aquí」

「Ok? Pero …… 」

Nonorik… Aceleró de improvisto.

「Es decir, Si puedes resistir los ataques de Nono hasta que lleguemos al lugar?」

「…… Bastardo!」

Las cuchillas vuelven a sonar.

「Master!」

「Kaito-sama!!」

「No se distraigan!」

「「 !! 」」

 「Haaaaaaa!!」

Apuntando al momento en que la atención de las dos se desvió hacia mí, Fegner derribó a Minnalis y Shuria.

Pero parece que eso las animó aún más. Su concentración ahora se volvió completamente hacia él.

「Tsu, a!!」

「Aha ha ha!! distraerse es malo, Nono también lo cree?」

「Bastardo, vamos a empezar, maldito pervertido!」

「Bueno, preferiría que no te resistieras demasiado. Es bastante difícil cortarte de una manera en la que pueda curarte fácilmente más tarde」

「Como si me importa, debes morir」

「Después de hacerte ● ● ●, haré ● ● ● y como degenerado, te daré un montón de ▲ ▲ ▲, Fufufu, estoy deseando que llegue. Voy a encadenarte y te llevaré a varios lugares con una correa」

「…… Oh no, ya estoy harto」

Me sentí algo abrumado por el escalofrió que recorrió en mi cuerpo, ahora en un sentido diferente.

Por qué los bastardos como este, nunca escuchan a la gente?

En medio de la lucha, me deslicé en el bosque que rodeaba las ruinas llevándome a Nonorik, para poder dirigirme a un lugar factible donde pudiera concentrarme en una batalla uno a uno.

  ☆

「Uh-huh! Estoy confundido~, cómo es que? tu nivel, ese color es un derecho absoluto de un solo dígito? Cómo puedes competir con esta velocidad y potencia?」

El sonido de las cuchillas chocando, reverbera entre los árboles.

Poco a poco durante las pausas entre la lucha de espadas, Nonorik reía, la alegría notable en su rostro se intensificaba.

「Oh, cierra tu maldita boca, el estado por sí solo no representa tu habilidad!」

(Esos ojos, lo había anticipado desde el momento en que los vi por primera vez, para que realmente puedan ver a través del nivel del oponente)

No podía decir con certeza que esa fuera la compatibilidad retroactiva de la habilidad de evaluación.

En cualquier caso, a diferencia del mío, que no podía ver ninguna información como esta, al menos podía ver a través de mi nivel.

「Sé que el estado no es igual a la habilidad, pero eso solo no lo explica Es Nii-san realmente un humano? 」

「Soy un ser humano genuino!」

Mientras las espadas seguían chocando, “eso” también continuaba midiendo la habilidad de su oponente.

(…… Puede usarla durante el combate? 『 Evaluación 』)

Todavía estaba midiendo mi habilidad poco a poco, todavía estaba en la etapa en la que se aprovechaba de la misma.

También hay suficiente espacio de sobra en mi fuerza restante. Sin embargo…

===============================

Nonorik ?? –  años

Género: humano de tribu desconocida

Hp: ???/???  Mp: ???/???

Nivel: Desconocido

Fuerza: Desconocido

Resistencia: Desconocido

Agilidad: Desconocido

Magia: Desconocido

Resistencia mágica: Desconocido

Habilidad única: Desconocido

Habilidad: Desconocido

Estado: Bueno

===============================

Al igual que la primera vez, por supuesto, su estado era misterio.

「Mm!! Hey, pervertido. Es de mal gusto echar un vistazo forzado al secreto de una doncella」

「Tsk, qué significa género desconocido? Cuando eres un maldito hombre!!」

「Eh? Cómo sabes eso? Muu, a pesar de que es interesante decirles la verdad a los que creen que soy una chica」

Nonorik se jactó de tal cosa mientras engañaba mi habilidad de evaluación con una expresión plácida.

「Pero ya ves, con tanto margen de maniobra, parece que seguirás siendo bastante imperturbable, incluso si agregué uno más, no?」

La espada blanca de Nonorik desvió mi espada hacia arriba, aprovechando esa brecha, Nonorik sacó otra espada blanca de su bolsa de herramientas.

「Oh, ups」

「Pudiste detenerlo después de todo」

Resonó el sonido metálico.

Al darme cuenta de lo que venía por la experiencia anterior, detuve la espada con la 【 Espada del Alma Original 】.

「Fufufu, parece que podría divertirme, mucho más de lo que pensaba!」

Nonorik se lamió los labios.

Era solo una señal de que eso solo fue el comienzo, el sonido del choque de las espadas que hacían eco en el bosque aumentaron en número.

(Tsk, la cagué. Quería que fueras un poco más reacio, pero… es molesto si se usa en un lugar con muchos obstáculos como este)

Honestamente, si se hubiera tratado solo de habilidades con la espada, todavía faltarían cosas.

Comparado a lo que me había enfrentado para sobrevivir, esto era un juego de niños. No tenía el mismo nivel como cuando había enfrentado a este tipo en mi primera vida, pero no acumulé experiencia de una manera tan optimista como para ser derrotado por eso.

「Dios mío!」

「Mm!? Oye, hey Nii-san, qué eres realmente? La primera vez que conociste a Nono fue cuando pasaste junto a mí, cierto?」

「『 Nos conocimos en un sueño? 』 Es eso lo que quieres decir? Para tratar de coquetearme, es demasiado antiguo」

「En ese caso… Por qué estás usando espadas de una manera similar a Nono?」

(…… Bueno, por supuesto que podrías decirlo)

Era como había dicho Nonorik.

Mi estilo de doble empuñadura fue pulido a través de mi propia habilidad, utilizando las técnicas grabadas en mi memoria durante mi primera batalla con Nonorik como base.

De acuerdo con la compatibilidad de mi físico y mi estilo de lucha, además de otras técnicas utilizables en las interacciones entre la vida y la muerte, había logrado su optimización mientras perseguía la eficiencia para aumentar el número de movimientos.

En esa etapa, se había reestructurado a un nivel que podía ser tomado como un tipo diferente de técnica de espada, pero su base era el estilo de Nonorik.

Era imposible que el propio autor no se diera cuenta.

「Me pregunto, no estoy obligado a decírtelo!」

「Ah-n, que malvad-」

Mientras decía eso, la lucha entre dos espadachines con doble empuñadura comenzó a emitir chispas a medida que se intensificaba.

Finalmente, había alcanzado el lugar que estaba esperando.

「A ver!」

「Mm!! Wow」

Después de repeler ligeramente su espada para hacer distancia, balancea el arma en un barrido lateral con énfasis en el peso en lugar de apuntar, dibujando una línea destellante.

「Aa-ha, así que pudiste soportarlo」

Cierto espacio abierto en la frontera entre altos acantilados y el bosque.

Ese lugar donde crece la maleza suave está en una posición cerca de las ruinas.

Pero sentí que me tomó mucho tiempo llegar aquí.

「Fue casi como calentarse, ahora vamos a empezar seriamente, Nii-san. Ah, puedo pedir tu nombre antes de empezar?」

「…… es Kaito」

Aunque tenía la opción de no responder, respondí sin demora.

Tomando en cuenta que su habilidad con la espada era similar, podría ser porque recordé los días de entrenamiento en los que reflexionó varias veces al chocar espadas en el primer mundo.

Ya sea por eso o por otra cosa, no entendí las acciones de mi mente.

Sin embargo, no cambia lo que debe hacerse.

「Hmph, Kaito eh. En ese caso debería llamarte Kai- chan? Escribiré el nombre correctamente en el collar que te pondré」

Nonorik que se estaba lamiendo los labios, sacó la lengua.

Como mínimo, lo terminaré con un golpe de espada cuando lo mate para no hacerle sufrir.

「Solo cállate y hazlo… No voy a contenerme demasiado」

Fue al mismo tiempo que resonó el sonido de golpear el suelo con los pies.

Los sonidos explosivos de la lucha de espadas resuenan.

No había tiempo para respirar y se escuchaba cuando el aire era cortado.

El nivel de ferocidad interpreta claramente los movimientos que habían sido retenidos como nada más que ejercicios de calentamiento.

Todo lo que quedaba era concentrarse en la batalla.

Así es, si se cambiaba la conciencia, lo que estaba rugiendo en el interior no era solo la sed de venganza, sino también un extraño sentimiento de placer.

「Kuu, Ha Ha ha!! Hey, no vayas a contener tus golpes ahora!! Puedes ir incluso más rápido!」

「Aha ha ha ah Haha!! Aún no todavía no todavía!」

La sangre que circulaba tranquilamente comenzó a hervir.

Él era diferente de los enemigos que simplemente blandían su estatus sin tener ningún tipo de mérito o habilidad.

Diez, veinte, treinta, cuarenta.

El instinto se vuelve loco gritando 『Más más』como si se hubiera roto al escuchar las espadas chocar.

La sensación desbordante de rasguños con la adrenalina eliminando cualquier tipo de obstrucción.

「Mm!! Heridas, cuanto tiempo ha pasado!! Fu fu, ha ha ha!!」

「Pienso igual!! Hahahaha!!」

Una línea recta en mi mejilla y dos líneas rojas se dibujan en el hombro derecho e izquierdo de Nonorik.

La sangre del otro volaron a las mejillas del otro.

El líquido que tocó mi piel se sentía caliente, como si me hubiera estado quemando vivo.

「「 Ahaha!!」」

Por arriba, por abajo, desvió a un lado, golpe abajo, retorcer la muñeca y parando la espada, mover el cuello para evitar la cuchilla y rebotar la espada que se aproximaba a zonas vitales.

El sonido metálico que penetró en los oídos, el sonido que atravesó la atmósfera como si fuera de papel, aumentando la emoción.

Una batalla de alta velocidad que incluso alcanzó la distancia minima.

Como si estuvieran comiendo, empuñamos las espadas como si el instinto devoraba cualquier otro pensamiento que no fuera de batalla.

No se trata de cuál era el problema. Es más, no era un problema en sí mismo y Nonorik simplemente sumergió un pie en la locura de la batalla, pero eso es algo en lo que ambos estábamos completamente inmersos.

Yo, que estaba solo usando esa sensación, Nonorik, que está profundamente sumergido y disfrutándolo.

Si hay una diferencia, eso es todo, solo se diferencia por eso.

Es una sensación de estar parado en un borde delgado como el cable del piano, que comenzó a oxidarse sin esperanza después de venir al mundo por segunda vez.

Sí, esto es, este sentimiento.

El juicio y la razón desaparecen.

Pensamientos tranquilos o calculadores? No, imposible.

No llegarán.

El interior de su cabeza estaba en fuego.

Tomar una decisión más rápido que la comprensión de las tácticas y cálculos.

「「Aha ha ha ha ha ha ha ha ha ha haha haha!!」」

En este campo de batalla donde no era un vengador, solo era un loco.

Dos locos, agitando sus espadas como si estuvieran bailando, seguíamos sumergiéndonos aún más en el éxtasis.

Agradecimientos a mis patrones:
Steigende sonne
Goldy David

Traducido por: Mon-chan

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 68564_1000x332.jpg

Anterior | Índice | Siguiente

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s