Nidome no Yuusha – Capitulo 109

-El orfanato y los niños-

「Phew, que buen día. La ropa de los niños se secará rápidamente con este clima」

Después de sentir los rayos del sol alumbrarme y calentarme, tomé las ropas secas de los niños del tendedero.

Cuando tomé la última pieza de la línea, miré hacia el tendedero.

「 … 」

Han pasado dos meses desde que mi esposo murió.

Nunca me hubiera imaginado vivir mi vida sin mi esposo en ella hasta ahora.

「Oh!, trabajando duro también hoy, Señora Myun! 」

「Oh, Yufon」

La mujer dueña de la firma apareció mientras nos daba cosas como antes en el orfanato.

Ella era una amiga de la infancia y cuando mi esposo y yo fundamos el orfanato, ella nos asistió.

「Me encontraba queriendo comer tu comida. Hablando de eso, te traje algunas cosas como usualmente hago, así que ten」

Ella sonrió radiantemente y sacudió la bolsa abierta de cosas para mí.

「Puedo? No hay necesidad de perder el tiempo, quiero decir, no sé lo que sucedió, pero estas teniendo tiempos duros últimamente, verdad? 」

Muchos de los negocios tienen perdidas de dinero, al menos fue lo que escuché.

Y con este desastre, los negocios de Yufon han estado yendo hacia abajo.

Sé que ella ha estado trabajando como loca para llegar a final de mes.

「Oh, todo eso? No sé por qué, pero parece que fue solucionado」

Sin embargo, Yufon sabía que, aunque trataba de quitarme mis preocupaciones, ella seguía teniendo una ceja arrugada en su frente.

「Sé que ya lo has escuchado, Myun, pero últimamente los negocios tienen todo el dinero desaparecido, cierto? 」

「…Sí」

Ella se veía algo perdida cuando dije la palabra “negocios”.

Durante el tiempo de los aventureros, los negocios buscaban comprar la 『Espada de la Hoja de Piedra』que mi esposo la encontró en un calabozo.

Mi esposo nunca quiso vender la espada. Sin embargo, el murió, y esa espada, la única cosa que volvió con él, tuvo que ser vendida después de casi ser amenazada para desprenderme de ella.

La única cosa que obtuve a cambio por ese recuerdo fueron muchas pilas de dinero.

En orden de proteger el orfanato que dejo atrás, era todo lo que podía hacer, pero, solo escuchando el nombre del compañero que la compró hacia que se abriera un gran hoyo en mi corazón.

Aun después de que colapso el negocio de Grond, lo único que sentí fue una gran indiferencia.

「No puedo decir esto muy fuerte, pero… de alguna manera todo el dinero volvió」

「? 」

「Bueno, es un poco embarazoso, pero era una pena cuando desapareció. De hecho, había más dinero en las bolsas que cuando desapareció. Parece que a los otros negocios les sucedió lo mismo」

「Esa es una historia muy misteriosa」

「…no, no, esto no solo termina siendo una 『historia misteriosa』Quiero decir, alguien logro entrar y salir de mi bóveda? Voy a quedar totalmente en la ruina! 」

Yufon se encogió de hombros y suspiro con una mirada de total abandono.

「Como sea, así son las cosas. Al menos ahora puedo mostrar mi cara de nuevo. Decidí hacer un viaje para sentirme un poco mejor. Crees poder hacer algo que me traiga de nuevo a la vida? Esperare adentro」

Yufon dijo eso y camino sola hacia el edificio.

「Gezz, Yufon… Te dije que estaría bien」

Suspire y mire a la línea sin ropa de nuevo.

Ella se sintió mejor así que decidió mostrar su cara, sé que es difícil ser la cabeza de un negocio, pero aun así…

Era una amiga de la infancia muy cercana.

「…los niños volverán pronto, así que debo hacer algo bueno para todos! 」

「Maestra!! 」

Hablando del diablo. Pude escuchar las voces de los niños de muy lejos.

Mientras giraba hacia ellos, pude verlos corriendo hacia mí, agitando las manos.

Ellos seguramente volvían de jugar ya que se acercaba el mediodía.

「Señorita Myun! Mire! Le hice un regalo! Un pastel de lodo para usted! 」

「No, Kelly! Una mujer no es feliz con algo como eso…」

「Quééé? Hey, Shen Fa, hicimos que brillara también」

Kelly abrió su boca, nada feliz por el comentario de Shen Fa.

El sol cayó sobre las manos del niño y el pastel de lodo brillo con el sol como si fuera una moneda de oro.

「Sí! La señorita Myun es una dama, así que ella no le gustará algo como eso. Es por eso que los niños son estúpidos」

Detrás de los dos, Toria vino corriendo seguida de su comentario.

Desde que Toria se había vuelto más alta, no había manera que ella estuviera jugando con un niño pequeño.

Aun si ella aún era joven, seguía siendo una mujer.

「Señorita Myun, inclínese, inclínese! 」

「P-por qué? 」

「Solo hágalo」

「Okay, okay」

Toria escondía algo detrás de su espalda y ella, incapaz de esperar, lo empujaba sobre mí.

Me agache como me pidió, y Toria rápidamente sonrió y colocó algo en mi cabeza.

「Heh heh, un regalo para la maestra Myun! 」

「Wah, la señorita Myun se ve como una princesa! 」

「Wow, maestra, es tan hermosa! 」

「Huh? Qué es esto? 」

Tomé una corona de flores de mi cabeza y me le quede mirando.

Esta corona de flores blancas y amarillas era como una hermosa tiara de un cuento de hadas.

「Es muy hermosa, igual que una tiara」

「Heh heh, yo la hice! 」

「Yo también! Toria y yo la hicimos juntas」

「Pero, puedo ponérsela de nuevo en su cabeza? Déjeme volver a ponérsela! Inclínese! 」

Me incliné sobre una rodilla y después de acomodar un poco la tiara, Toria la colocó de vuelta en mi cabeza.

Toria y Shen Fa entonces bailaron alrededor gritando lo hermosa que era.

「Hmph! Bueno, mi pastel de lodo también es bueno! Mire, mire como brilla! Las mujeres les gusta la joyería y cosas así verdad? 」

「Dios mio, estas bastante mal, Kelly, a las mujeres no les gustan las cosas brillantes, sino la joyería. Es por eso que un pastel de lodo no funciona, pero las cosas que puedes usar es lo que les gusta! 」

「Qué? Eso no es correcto para nada, verdad Shen Fa? 」

「『Las mujeres quieren cosas bonitas que puedan utilizar』es lo que la mujer de la recepción dijo. Es por eso que un pastel de lodo es estúpido! Verdad, Shen Fa? 」

「Qué, um… bien…」

Toria y Kelly rodearon a la niña, y Shen Fa tartamudeo en confusión.

「Hey, no hagan eso! Shen Fa esta avergonzada, cierto? 」

Me incline de nuevo y tome el pastel de lodo brillante de Kelly en mi mano.

「Esta corona de flores y este pastel de lodo. Los dos me hacen feliz. Gracias, a los tres por esto」

Después de hacer eso, los niños se miraron entre si, y entonces voltearon hacia mí.

「Estas feliz?! Maestra, te sientes mejor?! 」

「Qué? 」

El niño dijo 『 Te sientes mejor? 』 entonces se detuvo en eso.

Toria pareció hablar por los otros dos.

「Bueno, maestra, la vimos llorando en la noche. Por eso hablamos sobre cómo hacerla sentir mejor. Entonces, entonces pensamos que queríamos darle algo. Y entonces pensamos que estaría feliz」

「Asi que, se siente mejor? 」

Los niños me miraron con sonrisas expectantes.

Los abracé fuertemente de forma que no vieran que estaba llorando…

「…sí, sí… mucho mejor…」

「Muy bien!! Lo hicimos! 」

El pequeño calor que estaba dando vueltas y gritando en mis brazos seguía siendo algo que me quedaba.

El calor que mi esposo dejo detrás, que yo tengo que proteger.

「Aun así, esta tiara y este pastel de lodo, nunca los vi antes. Dónde lo aprendieron? 」

「El aventurero de cabello negro nos enseñó! 」

「Y-y… la chica conejo y la chica con el cabello rubio! 」

「Tienen que estar involucrados! Incluso la señora de la recepción dijo que ese tipo y esas dos chicas son un problema, PRO-BLE-MA! 」

「Bueno, bueno…」

… Había ignorado esto antes, pero debo detener a Toria de hablar con esa recepcionista del gremio de una vez.

No hay mucho trabajo que se pueda hacer en estos orfanatos, así que pensé que podrían trabajar en el gremio de aventureros, pero ahora…

「Dijeron gracias? 」

「「Lo hicimos!! 」」

Pensé sobre esto un momento mientras escuchaba sus respuestas, y preparé una respuesta apropiada para ellos.

「Pero cuando Toria dijo gracias al aventurero de cabello negro, el comenzó a llorar! 」

「Aun cuando se llama a si mismo aventurero, él es un cobarde! 」

「Oh, en serio? 」

Cuando Kelly y Shen Fa dijeron eso, Toria asintió.

「Pero él estaba riendo mientras lloraba. Cuando le dije que era raro él dijo, 『Sí, lo es』. Él solo se burlaba de unos niños como nosotros, aun siendo un adulto el actúa de manera grosera como esa」

Toria hincho sus mejillas malhumorada y de una forma linda.

Hay muchas personas diferentes con diferentes cuestiones aun entre los aventureros. Pero para un chico que ríe mientras llora en frente de los niños… bueno, esos son algunos problemas.

「『 H, Hey Myun! Rápido, por aquí! 』」

Escuche la voz de Yufon proveniente del orfanato.

Ella probablemente no era capaz de esperar a que volviera.

「Ah, esas es la voz de la señorita Yufon」

「Sí, finalmente algo de buena comida! 」

Después de escuchar la voz de Yufon, los niños gritaron de felicidad.

Todos los niños la conocían. Cuando ella venia, siempre compraba buenos ingrediente para hacer buena comida, y los niños la amaban.

Aún más, desde que el negocio de Yufon consiguió una huerta, los niños jugarían ahí después de ayudarla en su trabajo.

Los niños debieron de haber jugado con otros ahí hoy también.

「Bueno, llama a los otros niños a entrar. Vamos a comer pronto」

「Okayy!! 」

Los niños contestaron felizmente y se fueron corriendo.

Volví a la cocina del orfanato para preparar la comida.

「Qué hacías que te tomo tanto tiempo? 」

Abrí la puerta y vi a Yufon esperando dentro de la cocina.

Todos los comestibles estaban alineados en una mesa en el centro de la habitación.

Cada uno parecía más lujoso que los que usualmente compraba.

「No necesitas apurarme, Ya voy a hacer la comida, esta bien? 」

「No es eso, mira」

「Qué? 」

「Ah, ven! No me digas qué! 」

Yufon parecía perpleja y más nerviosa de lo usual.

Ella parecía estar esperando por mi reacción a algo mientras tiraba de mi hacia la cocina.

「Qué es? Dime! 」

「Quiero decir, Qué eres tu…?」

Miré hacia donde Yufon me empujaba y seguí su mirada a una caja ligeramente larga.

Dentro había una gran suma de oro.

Sin embargo, no había tiempo para mí a siquiera entender antes de que continuara.

「Acaso este orfanato tiene dinero como este? No es que no tenga dinero, pero incluso mirando esto, es suficiente para abrir una nueva tienda, con todo esto. Y esta… espada… Myun?! 」

Las palabras y preguntas de mi amiga de la infancia, bueno, parecían estar muy lejos.

「Esta, esta espada…」

Todo el dinero estaba en la caja, y entonces una espada se mantenía de pie dentro de el.

Oscura, brillando de color verde y la empuñadura café dentro de una funda.

La empuñadura parecía el tronco de un árbol, una espada con esa apariencia en especial, como si hubiera sido envuelta alrededor por una rama viva.

De sus tiempos de aventurero, mi esposo me había protegido con esa espada, la 『Espada de hoja de piedra』

Mi esposo, su espada.

「Ahh… ahhhhh… ahhhhhhhh! 」

La emoción en mi pecho pareció desbordarse, y sin pensar me vi envuelta en llanto.

Había decidido que no lloraría más, nunca más, nunca más.

No había manera de que esto hubiera ocurrido, pero la espada dentro de mis brazos estaba cálida y pude sentirlo.

Era como si fuera envuelta nuevamente en sus brazos.

Traducido por: Aurelio

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 68564_1000x332.jpg

Anterior | Índice | Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s