-La gente no puede hacerse tan fuerte-
El es una persona extraña.
Su primera respuesta fue «¿Asesina? Ya veo ”con una voz extremadamente tranquila.
Este hombre hermoso estaba acompañado por una mujer hermosa y además caballero, llamada Silvia y una linda niña semihumana llamada Eko.
Me convertí en su esclava.
Yo, una ex asesina que con el estado『No puede atacar』 el cual se agregó a mi contrato. Cuando le pregunté por qué querría comprar un artículo tan defectuoso, dijo: «Quiero que te conviertas en una maestra herrera».
No es para ser una esclava sexual. Tampoco un ama de llaves. Un maestra herrera.
No sé lo que eso significa.
—————
En el camino a la ciudad de Pae Ho, me habló de muchas cosas.
Si tenia una familia. Sobre cuáles eran mis pasatiempos. Sobre lo que prefería hacer en mis vacaciones. Sobre cualquier cosa en la que fuera especialmente buena.
No pude darle una respuesta directa.
Lucia-sama … La duquesa ahora muerta había recogido a una huérfana. Ese fui yo.
No tenía nombre Si tuviera que decir uno, sería 『Sombra』. Desde temprana edad fui criada como una asesina.
No tuve familia. No tenía pasatiempos. No tuve vacaciones. Lo único en lo que fui especialmente buena fue en el asesinato.
Pero no puedo decir eso.
Ahora que me he llamado Yukari, no soy más que una simple esclava.
——————————
¿Puedes contarme sobre tu pasado? «
Me enojé cuando me preguntó eso.
No quiero hablar de eso. Esos fueron mis pensamientos inmediatos.
¿Qué pasó en el pasado? ¿Por qué solo se ejecutó a Lucia-sama, y yo sobrevivi? Una vez que eso se revele, la forma en que me miraran cambiará. Me doy cuenta de que no hay nada que pueda hacer. Este sentimiento de restricción en mi corazón no desaparecerá, seguirá estando plagado por esta gran injusticia.
Pero es inútil hablar de eso. En ese caso, prefiero no hablar de eso.
Por lo tanto, lo escondí. Me retiré a mi caparazón. Decidí trazar una línea entre ellos y yo, y simplemente trabajar como una simple esclava.
Simplemente soy inútil, lo mismo que mis pensamientos. Y así es como mato mis emociones.
＊ ＊ ＊
«¿Formamos un equipo?»
Todos los miembros estaban reunidos alrededor de la mesa del comedor.
Entonces, decidí declarar esto en voz alta.
«Entonces, finalmente es hora».
«¡Horaaaaaa! «
Silvia y Eko estaban de buen humor y asintieron mientras respondían.
¿Un equipo que dices? «
Yukari inclinó la cabeza hacia un lado maravillada.
En primer lugar, no hemos hablado de nuestros objetivos con Yukari.
«Mi objetivo es convertirme en el primer lugar del mundo. Silvia y Eko aquí, son amigas que me ayudarán a lograr eso. Me gustaría pedir tu ayuda también, Yukari»
«Soy tu esclava, Maestro. Por supuesto, te ayudaré si puedo, pero … ¿primer lugar en el mundo? «
Las dudas de Yukari parecieron hacerse más profundas.
«El primer lugar en el mundo. ¿Sabes lo que significa, maestro? «
«Si»
«¿Estás bromeando? «
«No.»
Ella no me cree en absoluto.
La expresión fría de Yukari se sintió como si estuviera apuñalando dagas con los ojos.
Pero al menos, como subproducto, pude extraer algunas emociones de «disgusto» de ella. Tal vez si sigo haciendo que muestre sus emociones poco a poco de esta manera, podrá familiarizarse con nosotros.
«Second-dono. Me lo he estado preguntando desde hace un tiempo, pero ¿Cómo lograría convertirse en el mejor del mundo? «
Silvia pregunto.
«Muy buena pregunta, Silvia Virginia».
«¿Por qué dice mi nombre completo …?»
«Waginia».
«Es Virginia, Eko».
«Waginia».
«…… Vir».
“¡Waginia! «
«Lo que sea, está bien».
Oye, realmente esta bien? … Err, volviendo a la conversación sobre ser el número uno del mundo.
Bueno, hay muchas cosas, pero supongo que «eso» es lo más fácil de entender.
«Hay una manera simple de convertirse en el individuo número uno del mundo».
«¿Simple? «
«Si. Gana los títulos de todas las habilidades y continúa defendiendo esos títulos. En otras palabras, nunca pierdas una batalla por el título «.
“………… ¿Haa? «
Silvia abrió la boca y me miró sin comprender.
『Título』 ―― Este es el rango superior de cada habilidad.
Permítanme explicarlo usando 【Arqueria】 como ejemplo. Hay nueve tipos de habilidades en 【Arqueria】 que van desde 《Soldado arquero》 hasta 《Rey Dragon arquero》. Para ganar el Título en 【Tiro con Arco】 primero debes elevar las nueve habilidades al Grado 9. Esa es la primera condición.
La segunda condición es participar y ganar el concurso de títulos que se realiza una vez cada seis meses. La Competencia de Título es un juego de estilo torneo para aquellos que hayan cumplido la primera condición para la adquisición del Título.
Al cumplir con la segunda condición, se le da el derecho de desafiar al conservador actual del Título. Por lo tanto, si ganas contra el conservador actual del título, podrás robar el Título de «Tiro con arco».
Solo hay otros dos métodos para obtener un Título: «Sé el primero en el servidor en adquirir la primera condición» o «Defiende con éxito tu título en una lucha por el título». Por lo tanto, es imposible que más de una persona tenga el mismo Título.
En otras palabras, ese Título significa el pico más alto de esa habilidad, tanto en nombre como en rango.
Y asi obtener todos los títulos, fácil de entender verdad?
Por supuesto, «Dominacion total del titulo” es un objetivo que solo esta para el conservador del titulo actual, pero no creo que eso sea todo lo que hay detrás de «el primer lugar del mundo real». Había varios otros criterios en el «Ranking Mundial» de Mobius, y todos se combinaron al decidir el rango.
Sin embargo, como un objetivo claro, dominación total del titulo parece ser un buen primer paso.
«¿Conoces los torneos de titulos? «
«S-sí, por supuesto! ¿Second-dono entrará en ese torneo? ¿Por todas las habilidades? «
Silvia se levantó emocionada y exclamó.
«Ser el mejor del mundo, eso es obvio».
«E-eso es …»
«Imposible.»
Yukari interrumpió la conversación entre Silvia y yo.
Solo una palabra clara, clara y fría.
«Que dijiste? «
«Dije que es imposible, Maestro».
Cuando le pregunté, ella solo lo repitió con indiferencia.
El aire en los alrededores se hizo pesado.
«¿Por qué piensas eso? «
«Es una cuestión de rutina. La gente no puede volverse tan fuerte «.
«Esa no es una razón. ¿Por qué piensas eso? «
«…… Como dije, uno no puede volverse tan fuerte».
«¿Cuál es tu base? «
“…………”
Después de preguntarle, Yukari simplemente cerró la boca.
No estoy seguro de por qué, pero lo único que entendí fue que estaba enojada.
«A mí … realmente no me gustan las conversaciones frívolas».
«No cambies de tema. ¿Sobre qué bases piensas eso? ¿Por qué no se puede ser tan fuerte? «
«Por qué dices…»
«La gente no puede volverse tan fuerte. ¿Por qué piensas eso? «
«Eso es algo natural».
«Pero, ¿por qué piensas eso? «
«Porque yo ……! «
Yukari levantó la voz.
«………. olvídalo, no es nada. Si me disculpa, volveré primero «.
Inmediatamente recuperó la compostura y regresó a su habitación como si escapara.
Me pregunto cuál fue la continuación de esas palabras. Teniendo en cuenta su situación de ser una asesina sin nombre, podía adivinar vagamente.
Quizás Yukari no fue criada como una «persona» desde que era una niña. Ser un asesino seguramente había sido un trabajo severo. Por cierto, sé el dolor de tratar de «volverse fuerte». La rigurosidad y la dificultad de «derrotar a las personas». Así como su fugacidad.
Por eso estaba enojada porque yo era inocente.
Estoy totalmente de acuerdo con ella. Es decir, si esa persona no era yo.
«Es peligrosa, Yukari?».
Silvia hablo, ciertamente lo es. La forma en que levantó la voz pero inmediatamente se tragó lo que quería decir después. ¿Cuál es el significado de eso? Un estallido de emociones reprimidas, algo que superó lo que ella generalmente podía controlar.
«Ella es mentalmente inestable. Puede ser natural teniendo en cuenta que fue forzada a la esclavitud en esa tienda de esclavos hasta que la compré … ¿Pero aún así, tratar de controlarse a sí misma hasta ese punto?
«Se sintió como si quisiese decir algo pero se presiono a controlarse».
“Obligada a encerrarse a si misma? «
«Así me pareció a mí. ¿Qué opinas, Second-dono? «
«Para mí … parecía asustada de que su secreto pudiera salir a la luz».
Cuando lo dije, Silvia se rio alegremente con un «Fufufu».
«¿Qué? «
«Nada, perdón. No me estaba burlando de ti «.
Después de disculparse, ella dijo «Es solo», mientras continuaba.
«Una mujer a menudo muestra emociones opuestas a lo que siente».
Quién sabe, quizás ambas opiniones tengan algo de verdad en ellas.
Cuando Silvia terminó de decir eso, llevó a Eko medio dormida, y los dos volvieron a su habitación.
Cuando se iba, sentí que por primera vez desde que la conocí, Silvia era hermosa … pero rápidamente cambié de opinión después de ver la servilleta atrapada en su trasero.
——————————
A la siguiente mañana.
Montamos nuestros caballos hacia el calabozo de clase baja, 『Ashaspern』, ubicado a unos 15 minutos al este de la ciudad de Pae Ho.
Quizás te preguntes por qué vamos a un calabozo de clase baja ahora. La respuesta es, para la «formación del equipo».
Para formar un equipo, debes completar la llamada misión de formación de equipo. Los objetivos son: «Completa una mazmorra de clase baja con tres o más miembros del equipo». Es una búsqueda muy simple, ya que cualquier mazmorra está bien, siempre que sea de clase baja.
Bueno, hablando con claridad, hay algunos otros hechos, como eliminar por completo a todos los monstruos del calabozo o eliminarlo en dos horas, pero como no plantearán ningún problema, los omitiré.
Y dado que la forma más eficiente de ganar experiencia hasta el momento era salir del calabozo de Limptfert, todavía planeaba quedarme en la ciudad de Pae Ho. Es por eso que elegí el calabozo Ashaspern, pensando que lo despejaremos más rápido ya que está cerca.
———————–
Y así, llegamos.
Una cueva similar a una boca abierta al lado de una montaña rocosa en el bosque.
Ha pasado mucho, mucho tiempo desde la última vez que me sumergí en esta mazmorra. Incluso en ese entonces entre solo a la mazmorra, la complete y nunca regrese.
……En ese momento me había olvidado de algo sobre la mazmorra.
El Ashaspern tenía un apodo: el 『Arrastrado』.
=====
Traducido por: Noisy Boy
Gk007 Scan 