Nidome no Yuusha – Capitulo 121

-Minnalis y eventos 1-

『Si vamos al pueblo de Gagallad frente a las montañas, sabremos la ubicación exacta. Si tomamos precauciones de seguridad, aunque es un desvío largo, si vamos desde la ciudad llamada Robelia, en el País de la Ley, podemos llegar fácilmente 』

Oh, finalmente, finalmente, finalmente, finalmente.

(…… Kufu, kufufu, oh, oh no. Incluso estoy usando mis habilidades por primera vez en mucho tiempo, pero no puedo controlar mis emociones)

Aunque sé que se supone que no debo hacerlo, las sonrisas parecen desvanecerse.
No pude mover nada de inmediato, pero finalmente vi una sombra concreta.

「Entonces, mucha magia se clasifica en siete atributos fundamentales de『 Fuego 』『 Agua 』『 Viento 』『 Tierra 』『 Luz 』『 Oscuridad 』『 Vacío 』. También hay atributos derivados de los fundamentales como 『Hielo』 y 『Rayo』 Y, los atributos mágicos que no están incluidos en esta magia se denominan colectivamente “No sistemáticos”. Un ejemplo sería la 『Magia vegetal』 utilizada por el feroz general Azaristo del Imperio. En el páramo de la parte norte del Imperio, también hay una familia que usa una técnica única llamada 『Hechicería』 」

(Entonces, esto no servirá, tengo que concentrarme en la conferencia)

Aunque sea un poco, acumular todo lo posible para dar la bienvenida al tiempo de venganza que ya tenemos ante nosotros.
Pensando en eso, entierro mi cara en el libro de texto que se distribuyó al comienzo de la lección.

Había algo que he usado varias veces. Decidí suprimir por la fuerza el sentimiento edificante y concentrarme en la lección.

Sin embargo, fue cuando lo reconsideré.

La arena del reloj de arena colocado en el aula se agotó, y suena el timbre.

「Ya es hora? Por el momento, termina la conferencia de la mañana. En dos horas, comenzaremos la sesión de la tarde. Hasta entonces」

Y si cambiar su tono de voz, la lección terminó con una forma de hablar algo fría y el profesor salió de la sala.

「Bueno, qué van a hacer ustedes dos sobre el almuerzo, esperen, supongo que es como parece entonces」

Colocamos la caja del almuerzo que originalmente habíamos traído sobre el escritorio.
Hoy en día, hay dos tipos de sándwiches: gallinas de Guinea salteadas y picadas con hierba Koharu, y un queso de vaca desbocado con cerdo ahumado. Es mi creación orgullosa que hice para adaptarme al maestro que investigará en la biblioteca.

「Wow~ Se ve tan delicioso como está tan bien relleno. Siempre pensé que eras diestra, pero Minnalis, te has convertido en una excelente cocinera 」

「O más bien, no es ella una mejor cocinera que yo con esto…? 」

Spinne sonreía mientras Leone ponía una cara un poco difícil de soportar mientras miraba la lonchera.

「No solo la apariencia, sino que la comida hecha por Minnalis es tan deliciosa. Aunque no me importaría darle un mordisco 」

Algo jactancioso, Shuria cortó los bocadillos un bocado a la vez y se los ofreció a los dos.

「「 …Maldición, tan delicioso?! 」」

「Por supuesto. De ninguna manera voy a contenerme en lo que el maestro va a comer 」

Mientras decía tan resueltamente, su entusiasmo se convirtió gradualmente de alegría.
Realmente se siente bien que su trabajo duro sea reconocido con palabras. Más aún, si lo dice una persona favorable.

「Realmente te gusta Ukei-kun huh?」

「Sí, él es una persona insustituible para nosotras」

「Por supuesto. Ah, pero en este momento, estoy haciendo preparativos para el cerco, así que, por favor, manténgalo en secreto de Kaito-sama 」

「…cierto, cierto por supuesto, es cierto」

「…? Hay algo mal? 」

「No es nada. Spinne, vamos a almorzar también? Vamos a llegar tarde a la clase de la tarde 」

「Eso es cierto, pero el primer día fue aburrido y no se hizo mucho 」

「Santo dios, decir tal cosa. La revisión es importante, ya sabes… de lo contrario ya será demasiado tarde. Entonces almorcemos juntos en otro momento. Vamos, vamos, Spinne. Dan y Xank están esperando 」

Se rieron ligeramente y agitaron las manos y luego salieron de la sala de conferencias.
Con eso como disparador, también ponemos nuestras manos en la lonchera.

「Yumyum, hoy también es tan delicioso」

「Oye, vamos, Shuria, eso es inapropiado」

「Hmyum?」

Limpio las mejillas de Shuria que se clava en el sándwich con la salsa pegada a los bordes de su boca.

(… Ahora que lo pienso, yo solía comer de loncheras como esta en esos días también)

En aquellos días, no era yo sino el deber de Lucía cocinar.

Cuando un grupo de tres amigos de la infancia juegan juntos, Lucía se habría preparado y traído una lonchera por su cuenta. Cuando teníamos hambre mientras jugaba en el bosque, nos quedamos a la sombra o apoyamos la espalda contra un árbol caído y luego almorzamos…

「Hmmm, agreguemos un poco de sabor agrio la próxima vez」

En este momento, necesito desesperadamente un estímulo que me sacará del sabor salado que se transmite a mi lengua.

「Sin embargo, estas conferencias son más agotadoras de lo que pensaba」

Suelto un suspiro mientras caminamos de regreso a casa, que ahora está teñida de tonos rojos.
Después de tanto tiempo, Shuria y yo, junto con cuatro personas de Leone, estábamos caminando de regreso a la posada.

「 Es eso así? Sin embargo, Shuria no está particularmente cansada 」

「Eso es tan admirable, te respeto. Que buena chica ~ 」

「Hmphyu! Prefiero que no me acaricies la cabeza tan arbitrariamente! La única persona que puede presionar la cabeza de Shuria, golpearla o pisotearla es Kaito-sama! 」

Y, entonces, la actitud habitual de Shuria se activó. Aah, después de todas esas instrucciones de que no debería actuar precipitadamente en público.

「Eeh? realmente estás siendo sometida a tratamientos tan terribles ~ !? 」

「Eso no suena nada bien」

「Aunque no parecía el tipo de persona que haría eso」

La gente de Leone comenzó a fruncir el ceño. Shuria tampoco queria dar una mala impresión, pero en realidad es porque no quiere decir nada malo que fuera tan preocupante.

「No, eso es…」

「Shuria, realmente hace cosas así? 」

「 Así es!! El Maestro Kaito es indulgente con Shuria y Minnalis, así que si haces lo mejor que puedes y pides un favor, al menos te lo concederá una vez cada diez veces! Además de las miradas sombrías que da, me frota y me pega, Kyuu, me emociona y se siente bien. Kyufufufu 」

「 Eh, oh, ugh ……? 」

Leone, que mantenía un ojo atento a las declaraciones de Shuria, hizo una expresión complicada, sin palabras contra el estado de ella. Mientras las miradas, como si exigieran ayuda, se reunieran, hilaron la historia con calma.

「… Leone, cuando era niña, Spinne me dijo que『 Hay varias formas de amor en el mundo 』」

「Ah, ohho~ yo, dije algo así? 」

「Spinnee… cómo pudiste, a un niño… 」

Leone suspiró después de volver la mirada hacia Spinne, que rápidamente desvió la mirada.

「Haa~ entonces, Minnalis, Shuria es umm, quiero decir, está bien ese tipo de cosas? 」

「Desafortunadamente…」

「Supongo que ha recogido un fetiche bastante intenso desde una edad temprana. Ese camino es realmente complicado~ 」

「Ajaja, querida mío, para nada」

Spinne y Xank seguían observando a Shuria, que no regresaba del mar del engaño, mientras reía forzada.

「Perdonen esta vergonzosa vista…Y Shuria, cuánto tiempo vas a estar así?! 」

「Fumyuu !? Que frio!! 」

「Dios mío, tú…」

Puse mi mano sobre mi dolorida cabeza mientras empujaba un fragmento de hielo que creé usando magia sin canto sobre la espalda de Shuria, que había profundizado demasiado en sus delirios cuando comenzó a retorcer su cuerpo.

「Umuu, eso es tan cruel」

「Bueno, de todos modos, ustedes dos en las clases avanzadas significa que escucharon un tema muy complicado, verdad? Dejando a un lado a Leone y Spinne, ustedes dos son increíbles para lograrlo a esa edad 」

Dijo Dan ,para cambiar la atmósfera sensible a la deriva en el acto.

「Honestamente, Dan también, mejor aprende de ellas. Por lo menos deja de roncar a mi lado. También van a comenzar a ponerme hielo en la espalda」

「Ugh !? Xank, deja de delatarme! 」

「D ~ a ~ n? Espera un minuto, qué fue eso justo ahora? 」

「Oh, ah, quiero decir, umm, mira, mira eso! Parecen estar haciendo algo interesante! 」

Con su rostro rígido, Dan miró a su alrededor en busca de ayuda y señaló un lugar donde se formó una pequeña multitud.

El lugar, que parecía una pequeña plaza, tenía una fuente en el centro rodeada de pequeños puestos móviles, vendedores ambulantes y artistas callejeros, reunía favores de las personas que iban y venían.

「La forma en que desviaste el tema es demasiado descuidada, Dan, te regañarán más tarde. Aun así, ciertamente parece que hay un evento realmente emocionante 」

Dice Leone que lentamente ignoró a Dan, que estaba inclinando la cabeza decepcionado.

「『 Ahora, quién es el próximo retador? Si puedes derribar al objetivo a través del agujero del tablero de soplete, los premios que se muestran aquí serán tuyos! 』」

「『 Premios, premios. Magníficos premios, magníficos premios 』」

Los que alzaron sus voces fueron un hombre alto y desgarbado y otro hombre relativamente bajo con una silueta de figura redonda.

「Aww, tan cerca」

「Y solo se desvió un poco」

「Apesta」

「 Intenta apuntar mejor! 」

El evento parece ser uno en el que soplas una cerbatana de aspecto barato desde la parte superior de un soporte que se ha preparado, luego intentas derribar una muñeca justo por delante a través de un agujero abierto en una tabla de madera, justo ahora, alguien falló y ahora muestra su tristeza.

Parecía que la razón de toda la emoción se debía a los productos que estaban alineados como premios.

Desde productos como juguetes, productos para el uso diario, materias primas para costosos experimentos mágicos y artículos llamativos que parecían ser de alta calidad.

「Ooh, esa es una muy buena línea de productos. Pero…」

「Con eso, nadie recibirá nada」

「Qué quieres decir? 」

「Mira, la tabla de madera」

Como lo insté, miré el tablero con el agujero.
Pero a primera vista, solo parece una tabla con un agujero.

「Hm-mm? Ahora que lo miro más de cerca, emite una sensación extraña 」

「Es cierto que hay un extraño poder mágico ahi」

Parece que Shuria podría ver algo con sus 『Scarlet Eyes』. Es cierto que hay algún tipo de truco en el tablero, así que volví a mirarlo.

Las placas pintadas de rojo y amarillo fueron dibujadas en un diseño aerodinámico.
Hay agujeros escasamente abiertos de diferentes tamaños que se ajustan al valor de los productos.

Y, la flecha lanzada por el próximo retador acaba de pasar por el agujero.

「Eh?」

Las flechas que atravesaron el agujero se desvían de su curso con tanto cuidado que no se notará sin prestar mucha atención.

(Justo ahora, parecía que surgió un ligero patrón…)

「Aww~ tan cerca que incluso pasó por el agujero」

Después de todo, este retador también falló y estaba visiblemente frustrado.

「Ya veo, no entiendo la lógica, pero parece que hay un mecanismo en el cual la flecha se desvía cuando atraviesa el agujero para que no golpee a la muñeca」

「Es una magia barata, pero la técnica de ocultación es de primera categoría. Shuria, me sorprende que hayas podido ver a través de él 」

「Hm-mmm, por supuesto! que esperabas? 」

Ughh, eso significa que fui la única que no lo notó? Eso es un poco frustrante.

「Bueno, es un espectáculo común, iremos entonces」

「Eh? No lo vamos a denunciar a la policía? 」

「Todos los eventos de este tipo hacen al menos esto. La policía de la ciudad también lo sabe, así que a menos que sea muy malo, no harán ningún movimiento 」

Leone quien dijo eso encogiéndose de hombros. Y, mientras lo hacían, otro retador parecía haber fallado.

「『 Oh, joven señorita, eso estuvo muy cerca 』」

「『 Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo 』」

「「Oh…」」

Una niña abatida, la nueva víctima del juego, regresa a un lugar ligeramente fuera del círculo que hizo el público.

Pude ver una tristeza muy profunda en sus ojos. Sé puede hacer notar muy bien.

「…Incluso después de engañar a una chica tan joven, todavía? 」

「Bueno… no es un buen sentimiento, pero… 」

Leone frunce el ceño como si estuviera preocupada.

Probablemente porque, esta es realmente una de esas escenas que está realmente en todas partes. No es algo tan raro de lo que preocuparse en cada turno.

Incluso si fue engañada, la cantidad que pierde es pequeña. Y desde la perspectiva de muchos, la situación puede ser fácilmente ignorada mientras se dice que es lamentable y seguir adelante.

Es un evento que todos podrían descartar diciendo 『por poco』 y reírse.

Absolutamente hacer el ridículo de los sentimientos que se invierten allí.

「…『 No me gusta 』. Eso solo es suficiente 」

「Bueno, Shuria y compañía no saben nada al respecto」

「Oh espera, ustedes dos? 」

Me importaría menos si todo el mundo lo está haciendo, si es algo normal o si no se puede evitar. Lo único seguro es que no podemos tolerarlo.

「Hola, pequeña. Qué es exactamente lo que quieres? 」

「Eh?」

「Debe haber algo que realmente quieras, verdad? Cuál de los premios es? 」

「Uh, umm, quiero la medicina … Mi mamá está herida y parece estar sufriendo. Pero, no pude comprar medicamentos en una tienda normal…」

Lo que estaba delante del dedo acusador de la niña es la poción de alta calidad.

Mira, es por eso que no me gusta.

No es que Leone-san y el resto sean extraños. Es solo que eso era algo natural.

Cosas normales como esa, que todos tienden a seguir, solo pueden aplastar cruelmente los sentimientos de los necesitados.

『Eso no es cierto!! No estoy relacionado con eso, no sabía nada al respecto! 』

『 Esa mujer te está engañando!! Maldita  bestia sucia 』

… Al igual como era normal en ese pueblo, al igual que mi madre y yo cuando fuimos desechadas.

「Ya veo, si es así, por favor espera un poco más」

「Tus hermosas Onee-sans irán a buscarlo para ti」

Odio este mundo y odio un mundo donde tales sentimientos se pisotean aún más.

Le sonrío a la chica con lágrimas en el rabillo del ojo y luego me dirijo hacia los organizadores del evento.

「Ahora, quién es el próximo retador? El sol también está empezando a ponerse, así que el próximo desafío será el último! 」

「Retador, Retador, Entra, Entra」

「Hola señor, Shuria y compañía serán su próximo retador」

「No te importa que dos personas enfrenten el desafío al mismo tiempo. Cuánto es la tarifa? 」

「Oh, qué señoritas tan hermosas, la tarifa de entrada suele ser de cinco monedas de cobre grandes por persona, pero si acuerdas tomar una taza de té conmigo después de esto, te dejaré probar gratis 」

「Entonces, esa es una pieza de plata tanto para mí como para Shuria」

Tiré la moneda de plata que saqué y Shuria agarró la cerbatana. Solo se proporcionan 2 flechas por desafío.

「Minnalis-san, voy a ser yo quien lo haga」

「No, está bien. También tengo una técnica que me gustaría probar, así que todo está bien 」

Detuve a Shuria, que estaba tratando de emplear 『Puppet Possession』, y de alguna manera desperté la ardiente sensación que ardía dentro de mí.

Es una parte del poder que se usó en ese momento cuando Kuu-chan entró dentro de mí.

「Aquí vamos, Shuria」

「Bien」

La mano de Shuria que sostiene la flecha fue cargada con poder mágico, y una fuerza vital temporal se llenó en el soplete.

Subimos al estrado frente a los organizadores con sonrisas superficiales pegadas a sus caras, y luego soltamos las flechas dentro de nuestras cerbatanas respectivas.

Las flechas liberadas de mí y Shuria se dirigen hacia el agujero como si fueran absorbidas.
La flecha que Shuria le dio una vida provisional, sin desviarse del curso incluso después de atravesar el agujero, golpea a la muñeca.

Mientras que la flecha que solté fue guiada hacia el objetivo designado por un pequeño insecto, lo que alteró el curso de su trayectoria en consecuencia.

「Kufufu」

「Guau eso es increíble」

(Oh, este es el poder que puedo usar. El ancho de lo que puedo hacer se ha ampliado enormemente)

El poder de manipular los insectos producidos por la magia. Es mucho más débil que el poder que ejercía Kuu-chan cuando estaba dentro de mi cuerpo.

Aun así, parece posible hacer más si se combina con otras habilidades.

「 Qué? 」

「Ugh-Aah? 」

Las voces sorprendidas del organizador llegan a nuestros oídos, y luego lanzamos la segunda ola de flechas.

La flecha de Shuria derribó un solo objetivo como estaba planeado. Y las flechas que solté derribaron un objetivo, y luego rebotaron y derribaron otro objetivo.

Como resultado, logramos derribar cinco muñecas.

「Bueno, supongo que iré a buscar nuestros premios」

「Es una cosecha tan abundante」

「Eh, ah, whoa, espera! Eso no debería haber sido posible…」

「 Qué exactamente no debería haber sido posible? 」

「Ugh, ah, ughh! 」

Cuando respondí así al nervioso hombre organizador, cerró la boca sin decir nada.

「Bueno, entonces, nos vamos? 」

Agarré cinco objetos y le di la poción a la niña.

「Eh, eh, umm」

「El sol se pone pronto. Espero que tu madre mejore 」

「P-pero…」

「Vamos, ponte en marcha. Si bien todavía hay una oportunidad de salvarla 」

「 Gracias! La Onee-san con uniforme de sirvienta y la Onee-chan vestida con ropas extrañas! 」

La niña expresó una amplia sonrisa, y luego se fue mientras agitaba las manos.

Naturalmente no pude evitar poner una sonrisa, mirando esa figura.

「Ugh, no es una ropa extraña… Además, por qué es Minnalis 『Onee-san』 y Shuria 『Onee-chan』? 」

「Ya, ya」

Regresamos a Leone y al resto y los llamamos.

「Bueno, separémonos aquí. Tengo algunos lugares para visitar, así que espero verte de nuevo mañana 」

「 Adiós! 」

「Cielos, ustedes dos…」

Por lo tanto, di un saludo ligero y me separé de ellos.

Traducido por: Aurelio

Anterior | Índice | Siguiente

Anuncio publicitario

Un comentario sobre “Nidome no Yuusha – Capitulo 121

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s