Nidome no Yuusha – Capitulo 86

-Minnalis y Shuria, rumores y el hombre viejo 1-

「Oye, llegas tarde」

En el callejón sombrío, un empleado de la compañía de Grond llegó tarde a la reunión y su socio se vio irritado.

Un hombre genérico apareció con una gran capucha sobre su cabeza.

Miró a su alrededor y se coló en el lugar, demostrando que tenía un poco de miedo de estar allí.

「L-lo siento. Tomó un tiempo alejarse de miradas indiscretas」

「Tienes la lista contigo?」

「S-si… muestra a las tiendas y comerciantes a dónde van los productos en mal estado, una copia de la lista de vendedores ambulantes.」

El hombre encapuchado sacó un documento que recibió el empleado de Grond.

「Bueno, aquí está la recompensa por la lista」

「Excelente! Finalmente podré comprarme una mujer! Hee, Hee!」

「… puedes obtener algo como esto en la oficina del gobierno fácilmente, quién sabe por qué se necesita.」

El sonriente compañero encapuchado se retiró y miró con incomodidad al empleado de Grond.

「De acuerdo, si necesita más ayuda, hágamelo saber.」

Ya que no quería quedarse allí por más tiempo, se retiró con una sonrisa en la cara cuando el empleado de Grond también salía del lugar rápidamente.

「Ha Ha… está bien, eso está hecho」

Al llegar a un lugar sin gente, la sonrisa del hombre desapareció.

Despues de decir esas palabras, adoptó una apariencia completamente diferente, ya que la forma del hombre cambió rápidamente y se convirtió en un semi-humano de la raza conejo.

「Few, solo cosas como esta hacen que toda esta operación sea difícil」

「Gracias por el arduo trabajo, quieres tomar una poción de MP por si acaso?」

「Master…」

Un hombre envuelto en una túnica emergió desde las sombras.

Tenía en su mano un frasco con líquido azul dentro.

「No voy a usar mas MP así que está bien.」

「ya veo. De todos modos, parece que nuestro plan ha dado un paso más.」

La sonrisa del hombre apareció mientras tenía una expresión malvada en su rostro.

「Sí tienes razón. Cómo lo hizo master?」

「Sí, se presentaron algunos problemas pero pude resolverlos. Te lo contaré luego en casa. 」

Él puso una cara ambigua mientras mordía sus palabras mal.

「Entendido, master. Por mi lado todo salió bien también. La única parte difícil fue que Shuria se llenara de dulces y carne.」

「Hahahah, típico de Shuria. Bueno, siempre y cuando pudieras salir de allí sin que nadie se diera cuenta.」

「No, ella llenó su estómago y ahora no puede comer la comida que preparé … ¡No puedo perdonar eso!」

「Oh, ese era el problema」

Estaba un poco decepcionado.

「De ahora en adelante, master, ¿podrías comprar comida a medida que avanzamos?」

「Si, esta bien.」

La chica bestia y el hombre que sudaba fríamente intercambiaron sonrisas incómodas.

Shuria estaba sola en una tienda comiendo un bocadillo hecho de trigo y leche de cabra, ligeramente horneado y cubierto de miel.

En medio del trabajo, mientras esperaba a que su master regresara, se sentó en ese lugar a tomar un descanso.

「Hnnn … esto es genial.」

Minnalis le había dicho que no comiera antes de la cena, pero ella iba a comer lo que quería.

Aún más, comparado con lo habitual, se escondería de Minnalis y saldría con el maestro y comería cosas en los puestos de la calle.

Minnalis lo dejó pasar intencionalmente, luego hizo un puchero a Kaito, lo cual usó para coquetear con él.

Shuria solo quería una cita secreta con Kaito, así que era como dos pájaros de un tiro.

Sin embargo, debido a que Minnalis se estaba poniendo cada vez más seria, ya no podía dejar que esto continuara.

「Algo dulce durante el trabajo. Esta es la mayor recompensa.」

Ella casi había olvidado todas las cosas que podría tener si solo las pidiera en el lugar de Yumis, estos últimos días fueron muy divertidos.

Debido a la falta de libertad, fue más que una gota de éxtasis … Como si fuera una intoxicación.

「¡Uf, comida deliciosa!」

Ella había comido todo lo que había en su plato y respiró fuertemente.

Mientras Kaito estaba plantando las semillas de su plan aquí y allá, Shuria y Minnalis cultivaban los brotes con los rumores de que se estaban extendiendo cuando salían a comprar.

Con todas estas diferentes operaciones , fue como la diversión que tenían cuando se preparaban para el festival de la cosecha cuando ella vivía allí con su madre y Shelmee.

Al igual que los preparativos que se preparan y emocionan a las personas con anticipación para el último día, pareciera que ese evento fue hace mucho tiempo.

Lo único ligeramente diferente que en aquel entonces era que el festival estaba lleno de gritos y otras cosas.

「¡Esa expresión de sembrar semillas ahora suena realmente pervertida!」

「… ¡¿qué estupidez estás haciendo ahora ?!」

「Ah, Minnalis, bienvenida de nuevo.」

Dijo ella notando que regresaban cuando Minnalis le hablo por detrás.

Ella se sorprendió por un segundo, pero su plato fue alejado por lo que no tendría que lidiar con las prueba.

「¿Lo hiciste bien cambiándolo?」

「Sí, esa tormenta mágica fue un poco difícil de manejar, pero funcionó tal como estaba planeado, los intercambios funcionaron bien, todo fue como dijo master.」

Minnalis se sentó frente a Shuria con una sonrisa.

「¡Es bueno oír eso! Hee hee, ¡no puedo esperar a ver el día en que todo explote! 」

「Así es. Eso era justo lo que master estaba diciendo. No creo que pudiera hacer todo esto sola sin ser atrapada y torturada 」

「Sí … quiero decir, aunque lo ha explicado varias veces, hay partes al respecto que sigo sin entender」

Minnalis asintió ante el comentario de Shuria, mientras que ella inclinó su cuello.

「En primer lugar, ¿qué es todo es de la『 Refundición de la moneda 』? Por qué todos están hablando de eso? El dinero es dinero, no es así? 」

「Sí, tal como dijiste. Sin embargo, para garantizar su valor, existen ciertas tecnologías de impresión, además, también influye la autoridad del país que las hace. Si disminuye la cantidad de metal real en la moneda, significa que el país ha llegado al final de sus reservas monetarias. En otras palabras, todo depende de la confianza integrada en la moneda. ¿Lo entiendes?」

「Um, hee hee hee hee, eso creo?」

Ella era mala con las cosas complicadas.

Kaito era un chico increíble, pero Minnalis era lo suficientemente buena para entender lo que sea que el estuviese diciendo.

「Hm … así que tampoco entiendes eso. Ya veo, ¿sabes cómo el rango de corrección de las placas que usa master es completamente diferente de las placas de un extraño sin sentido?」

「Ah, ahora creo que si lo agarro!」

「Enserio?  Bien … ahora volvamos al trabajo. Vamos a elegir los ingredientes que usaremos para la cena. 」

「¡Ah, carne! ¡La carne es buena!」

「De Verdad? Entonces vamos a tener pescado en su lugar. Te gustan los postres de aquí más que mi cocina de todos modos. Lo suficiente como para escabullirse y comértelos sin que yo te vea…」

「¿Qué?」

¿Cómo lo supo? ¡Me deshice del plato!

「La nariz de una bestia no se puede engañar fácilmente, Shuria.」

Pwish, Minnalis tocó su nariz.

「Ah … Minnalis, por favor, perdóname …」

「Como si … geez …」

Minnalis se levantó y se fue, mientras que Shuria corrió tras ella.

En un bar antes de que se pusiera el sol.

Casi era la hora en que las personas comenzarían a reunirse alrededor del lugar, ya se podía escuchar las risas de las personas que estaban adentro desde la calle.

Debido a la dificultad de trabajar usando magia o bestias por culpa de la tormenta mágica, solo unos pocos vendedores ambulantes con guardias fuertemente armados salieron a la calle a vender.

Para perder el tiempo en este mundo sin placer, solo había licor, juegos de azar y mujerzuelas.

[NonVoice: Si, lo cambie un poco… jejeje]

El bar era el habitad natural para todo eso.

「¡Es por eso que algún espíritu maligno que persigue a los comerciantes está robando su dinero!」

「Parece que hay otras historias de este fantasma rondando por ahí」

「Hah hah hah, ya veo!」

En medio de todo el alboroto, otra voz risueña surgió.

「Otra gran historia para beber. No sé si es el trabajo de espíritus o fantasmas, pero sí que se hace notar. Chismes interesantes y todo. Esas chicas.」

「Bueno, solo somos vendedores ambulantes que venden información para sobrevivir. El dinero que tienen todos estos grandes comerciantes son solo propinas para ellos, pero para nosotros sería una gran pérdida 」

「Exacto, pierdes dinero aquí y allá, pero después de una discusión, mañana nos vamos de este lugar y regresamos a la ciudad imperial. Por qué tuvo que ocurrir esta tormenta mágica justo ahora?」

Todos los demás comerciantes que escuchaban suspiraron.

「Ah, escuché que el camino a la ciudad imperial está lleno de monstruos peligrosos.」

「Así es, la persona con la que hablaremos mañana es de la Compañía de Grond de la que estaba hablando esa chica.」

「¿Ah, entonces es así?」

「Sí, ese comerciante es tan grande que es un jugador poderoso, no puedo creer que alguien asalte a un comerciante tan importante por una suma tan insignificante y arriesgue su vida de esa manera …  Ahora la gente tendrá miedo de almacenar cosas en un lugar como esos.」

「…bueno…」

「El propio gobierno imperial está utilizando ese lugar para guardar su dinero. Las cosas que estaba pensando en vender y comprar serán vendidas en otro lugar, no tendrán ni un centavo de mi parte…」

El comerciante inclinó hacia atrás su taza de madera y bebió todo el licor que contenía.

「… lo siento, no hay necesidad de quejarse. Ah … finalmente puedo volver a estar seguro después de que termine la transacción de mañana.」

「Bueno, todos los vendedores y comerciantes que tienen una tienda diferente a nosotros no pueden estar seguros sin tener guardias vigilando sus cosas … deben ser difíciles」

Se necesitó mucho dinero para brindar seguridad en vigilar a estos empresarios.

Incluso así es difícil asegurar que las cosas no sean robadas. Todos intentaban sobrevivir.

「Estará bien. Otros lugares también sufren de una tormenta mágica, pero no durará para siempre.」

「Oh si. Entonces, a esperar mañana, regresaré al lugar de embarque antes de que se ponga el sol. Voy a tener una gran pérdida si no me compran estas cosas. Tengo que prepárame. 」

「Es difícil para todos nosotros, aguantar」

「Sí, ustedes también señoritas. Manténganse fuertes. Apuesto a que debe ser difícil ser comerciantes y hermanas al mismo tiempo.」

Los hombres se levantaron y comieron los frijoles salados que ordenaron con su licor.

Entonces los hombres que se retiraban se detuvieron y le acariciaron el rostro, diciendo:

「O-oye… si quieres, puedes hacer otro tipo de negocios.」

「Lo siento … ya tengo a alguien a quien le he entregado mi corazón y mi alma.」

「Tengo un maestro al que ya le estoy dando suficiente, así que no, gracias.」

「Ya veo … discúlpenme entonces …」

El hombre bajó los hombros y se retiró.

Él no lo dijo de una manera desagradable, pero en realidad se contuvo un poco.

Incluso si lo hizo bien y vendió lo que necesitaba, ya que de todos modos iba a sufrir pérdidas, no había ninguna razón para que las chicas se burlaran de él cuando se fuera.

「De acuerdo, al siguiente bar!」

「Por supuesto!」

Dejaron su trago en la mesa e hicieron espacio para otra persona.

El pueblo justo antes del atardecer fue iluminado con una luz roja.

Miraron a su alrededor en busca de otro lugar para beber.

「Entonces, a dónde?」

「Um, se ve bien allí」

Shuria señaló un lugar.

「No podemos ir allá, eso es un restaurante, sería raro simplemente beber allí」

「¡Uh, acabo de oler ese maravilloso olor a carne!」

「Acabas de comer un postre esta tarde, ¡así que me sorprendería que no pudieras cenar! ¡Estás engordando! 」

「Queee? No puedes decir eso!! ¡Todavía estoy creciendo, así que no hay problema para mí! 」

「Heh, heh, estoy bromeando. Bueno, si dejas algo de comida en tu plato en la cena, será la hora de un castigo! 」

「Ah … si solo vas a gritarme, entonces está bien」

「No debería simplemente yo hacerte una comida?」

「Lo siento」

Esta niña otra vez.

Master realmente encontró un fetiche perturbador al castigar a esta niña Shuria.

「De todos modos, necesitamos un bar que se ajuste a la descripción」

「Oigan chicas!, ¿buscas un lugar para beber? ¡Hick!」

「「… 」」

El sol de la tarde iluminó al dueño de la voz, que tenía la cara roja por una razón diferente.

「Entonces… ? Hick… beberán conmigo? Conozco un buen lugar … hick … hick … 」

El hombre del hipo era demasiado amistoso y cuando se acercaba, se podía oler un fuerte licor sobre él.

「… Dios mío, ¿quién es este tipo?」

「No, gracias」

Sin estar bromeando como Shuria, ambas contuvieron la respiración.

「Vamos, Shuria.」

「Entendido.」

Si se distraen con un borracho … simplemente van a estar atrapadas con un borracho.

Por eso, decidimos evitarlo e ignorarlo y nos alejamos.

「¡Oye! ¡No me ignoren, soy un aventurero de rango C, Golnda-sama! Soy alguien que normalmente hace que las chicas digan 『¡Guau, increíble!』」

「… estar orgulloso de ser clasificación C es triste, no nos hagas reír」

「Bueno, nuestro rango del grupo es C」

「¿Qué? ¿Qué dijiste? ¡Tal vez son tímidas por lo genial que soy! Hick ¡Qué tiernas! 」

Parecía estar recibiendo todas las señales equivocadas, el hecho de que nos siguiera nos estaba asustando.

Bueno, cuando te emborrachas con MP o licor, no puedes ser consciente de tus actos, era la ley no escrita de Master, por lo que Shuria y yo no planeábamos perder más tiempo con él.

Sin embargo, él fue demasiado lejos, por lo que la historia es diferente.

「Whoa, mi mano se resbaló!」

「¡¿Qué ?!」

El borracho actuó como si se hubiera caído accidentalmente y estiró su mano hacia mi trasero. Hice girar mi cuerpo para que él no pudiera tocarme.

「Este tipo…」

Simplemente ser molestado por este sujeto generaba que la simple molestia se convirtiera en hostilidad.

(Mi cuerpo pertenece master completamente, ¡maldito sea este tipo!)

¡Y a master también le gusta tocar mucho mi trasero!

¡Es hora de matar a este idiota!

「¡Ah, Minnalis está enojada!」

Shuria estaba a mi lado, pero de todos modos iba a hacer lo que tenía que hacerse.

Realmente no iba a matarlo, pero podría romperle un brazo o dos para darle una lección.

「¿Qué? No hagas eso … ¡Oh, me resbalé otra vez! 」

Estaba lleno con el deseo de matar a este tipo, pero como se veía completamente borracho, no podía matarlo de esa manera. Luego volvió a estirar el brazo.

Tal vez debido a la influencia de la tormenta mágica, era difícil usar la magia en un lugar como este.

Pero no necesitas magia para cortar un brazo extendido.

(No lo mataré, pero le haré sentir un poco de dolor).

Fue entonces cuando sentí que alguien ponía una mano en la espada que estaba en mi cadera.

「Oye, emborracharse y poner las manos encima de un par de chicas es demasiado」

La mano pertenecía a un hombre viejo.

Era Fegner Leelit.

Agradecimientos a mis patrones:
Steigende sonne

Traducido por: NonVoice

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 68564_1000x332.jpg

Anterior | Índice | Siguiente

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s