Red Ogre Belgriff – Capitulo 21

-Mientras la lluvia golpea el suelo, un par de sombras…-

Mientras la lluvia golpea el suelo, un par de sombras caminan en la ciudad de Bordeaux.

Un chico con capucha camina al frente, mientras que la chica con cabello blanco lo sigue rápidamente desde atrás. Incluso en la lluvia, ninguno de ellos se está mojando. Una fina capa transparente cubre sus cabezas y los protege de las gotas que precipitan desde el cielo.

“Hey! Escúchame, Byaku! No crees que deberías ser mas educado cuando estas frente a tu maestra?!”

Grita la niña desde atrás con una expresión llena de ira.

“Cállate…”

Responde el chico con una expresión cansada mientras mueve su mano. De repente, la capa sobre la cabeza de ella desaparece y la lluvia comienza a empaparla. Con un grito de sorpresa, la chica corre para aferrarse a su acompañante.

“Idiota! Por qué hiciste eso?!”

“Todo porque querías comer esas asquerosas anchoas… cuando podíamos haber cenado tranquilamente en nuestro lugar”

“De que estas hablando? No fue un inconveniente, o si?”

“Aah… la aventurera que derroto a Baal estaba en el bar”

Cuando la chica escucha eso, su cuerpo se tensa y su expresión cambia de sorpresa a miedo.

“E-estas bromeando? Esa aventurera debería estar en Orphen…”

“No se por qué, pero ella estaba ahí. Bueno, quizás esto sea lo mejor… Quizás debamos cambiar nuestros planes un poco”

La chica frunce el ceño, pero al final, hace un bufido ruidoso.

“No hay razón para temer. Tenemos el anillo de Samigina”

“No sea engreída, su Santidad. No cree que es mejor reagruparse antes de dar el siguiente paso?”

“Por supuesto. Entonces, podemos erradicar esa doctrina de Vienna de este continente… Fufu… Lo estoy esperando. La casa de esos malditos ministros retorciéndose de miedo! Voy a matarlos a todos!”

Los ojos de la chica brillan como el fuego en un bosque oscuro.

“… Por favor contrólese. No tenemos tiempo para que pueda divagar”

El chico responde con un suspiro.

“Debes mostrarme más respeto! Hey! No me dejes atrás! Byaku!”

Los dos continuaron caminando tranquilamente por la calle.

* * *

La mansión es enorme. La estructura y las paredes son sólidas, como si el edificio que se erigió durante la era de recuperación permaneciera intacto, con aspecto tosco pero digno. Por otra parte, el interior es inmaculado y los muebles adornan el lugar de tal manera que no da una sensación abrumadora.

El jardín central es un paisaje hermoso con árboles y piedras. En el patio trasero, hay un granero y un establo que son visibles desde la ventana del corredor. Aparentemente, aquí es donde mantienen a los caballos y al carruaje que Belgriff y las chicas usaron para llegar a Bordeaux.

También hay una tierra de cultivo y un pozo, además, se pueden ver algunos edificios que probablemente son las residencias de los sirvientes. También hay varios guardias de seguridad posicionados alrededor de la mansión.

Belgriff no puede evitar sonreír cuando compara su apariencia y la de las chicas con la hermosa mansión. El es un plebeyo, así que nunca se había preocupado por eso antes, pero en esta situación, se siente fuera de lugar. Adicionalmente, también se siente mal porque están ensuciando todo con sus ropas mojadas.

Sasha camina con ellos hasta la mitad del camino, pero una maid anciana se le acerca, le susurra algo y se van juntas hacia alguna parte. Aunque ni Belgriff ni las chicas escucharon lo que la maid dijo, estaban seguros que tenia que ver con las ropas de Sasha. Aparentemente, los sirvientes también tienen problemas para lidiar con la actitud y personalidad de Sasha.

Unos momentos mas tarde, un joven sirviente llega para guiarlos. Pero en ese momento, alguien del otro lado del corredor llega corriendo y abraza a Angeline.

“Lady Angeline! Has venido!”

Selen dice con una expresión de alegría en su rostro.

“Oh, Selen… Has estado bien?”

“Si! Tu también te ves con buena salid, Lady Angeline…”

Selen sonríe ampliamente mientras siente la mano de Angeline acariciando su cabeza. Ella parece estar muy apegada a Angelines desde el incidente con los secuestradores.

“Ya has conocido a mi padre? Oh, ellas son Ane y Miri. Ellas son mis compañeras y mis mejores amigas”

Dice Angeline mientras continúa acariciando la cabeza de Selen.

Ella inmediatamente corrige su postura y arregla sus anteojos con su mano.

“Cough… Sir Belgriff, queridos invitados, deben estar cansados después de tan largo viaje. Permítanme darles la bienvenida”

Dice Selen mientras hace una reverencia.

Anessa y Miriam responden educadamente. Belgriff también baja la cabeza y sonríe con mucha calidez.

“Es bueno ver que estas bien, Señorita Selen. Me disculpo por nuestra visita sin anunciar”

“De que esta hablando, Sir Belgriff? Usted siempre será bienvenido a esta casa”

Dice Selen con una enorme sonrisa.

Belgriff decide terminar la misión que le fue encomendada y saca la carta de Hoffman de su equipaje.

“Esta es la respuesta del Jefe del pueblo respecto al mantenimiento del camino. Me gustaría ver a la Lady Helvetica…”

“Ya veo, así que de eso se trataba. Pero primero, por favor, hemos preparado algunas habitaciones para ustedes. También tenemos bastante comida”

Ciertamente, no sería apropiado aparecerse ante la cabeza de la Familia Bordeaux con prendas sucias y empapadas. Ya sea que a Helvetica le importe o no, no es bueno ignorar las bases de la cortesía.

Belgriff asiente y apura a las chicas para que sigan a la maid. Selen recibe la carta y se va rápidamente para entregársela a su hermana mayor.

La habitación es pequeña pero limpia y placentera. Belgriff y Angeline comparten habitación, Anessa y Miriam están en otra.

“Es una increíble misión”

Dice Belgriff mientras arregla su equipaje y cuelga su abrigo.

“Si, no ha cambiado desde la ultima vez que estuve aquí”

“Oh, has estado aquí antes? Te detuviste aquí en tu camino a Tornela?”

“De hecho, me metí sin que se dieran cuenta, porque si me hubiesen visto, me habrían detenido por bastante tiempo”

Belgriff ríe debido a la respuesta de su hija, quien aparentemente no le teme a la nobleza ni a los poderosos enemigos. Esa es otra de sus buenas cualidades, o eso cree Belgriff.

Justo entonces, se escucha un golpe en la puerta y una maid entra en la habitación.

“Les he traído ropas limpias y zapatos secos”

“Si, muchas gracias”

Las prendas que había traído eran relativamente simples. Para Belgriff, un par de pantalones y una camisa, para Angeline, un vestido sin adornos. Pero Angeline no parece estar cómoda con esa ropa poco familiar.

“… Todo este aleteo es un poco molesto”

“Haha, es solo que no estas acostumbrada. Te ves hermosa”

“De verdad? Si tu lo dices, papá… Haa~”

Angeline parece sentirse mejor y agarra las esquinas del vestido y mueve su cadera un poco, como si estuviera posando.

Es imposible para una joven chica como Angeline no estar interesa en este tipo de cosas, incluso si es solo un poco. Es solo cuestión de acostumbrarse, piensa Belgriff.

El viejo aventurero entonces tiene que pedirle a la maid que lo ayude a atarse la corbata, como si nunca lo hubiese hecho antes. Una vez que estaba completamente vestido, se gira hacia Angeline.

“Tengo que encontrarme con Lady Helvetica. Que harás mientras tanto, Angie?”

“Helvetica… La hermana mayor de Selen y Sasha…”

Viendo como las emociones emanan del rostro de su hija, Belgriff tiene un ligero mal presentimiento.

“… Creo que es mejor si voy solo. Deberías quedarte en la habitación”

“Voy contigo”

“No, solo hablaremos del mantenimiento del camino”

“Voy contigo”

Belgriff deja salir un suspiro, el sabe que nada cambiara la mente de su hija. La maid los guía hacia el estudio. Cuando la puerta se abre, pueden ver a Helvetica sentada detrás de un escritorio, leyendo la carta. Selen esta sentada a su lado y un joven hombre en sus veinte con cabello marrón oscuro y lentes está esperando de pie a un lado.

Cuando ella nota la presencia de Belgriff, Helvetica inmediatamente se levanta y se acerca a el.

“Sir Belgriff, muchas gracias por venir. Me alegra ver que aún tiene esa galante figura de siempre”

“Si, aprecio sus palabras. Es como digo usualmente, incluso un conductor de caballos luce elegante con un buen traje… Usted también se ve con buena salud, Lady Helvetica. Por cierto, esta es mi hija, Angeline”

“Así que tu eres Angeline! No puedo agradecerte lo suficiente por ayudar a Selen. Tienes mi completa gratitud”

Helvetica sonríe y baja ligeramente la cabeza en frente de Angeline. Sin embargo, Angeline no esta sonriendo. Esta mirando fijamente a Helvetica, como si estuviera midiendo su fuerza como potencial adversario.

“… Tu eras quien quería convertirse en mi mamá”

“H-hey, Angie. Que estas diciendo?”

“Por favor haz silencio, papá”

Angeline mira a Belgriff. Sus ojos son increíblemente intensos. A tal grado que hace sentir a Belgriff un como intimidado.

Angeline mira nuevamente a Helvetica.

“No puedo hacer nada si intentas tomar a mi padre cuando no estoy cerca. Pero mi papá merece estar con alguien igual de amable que el… no se si eres digna todavía”

“Bueno, entonces que debo hacer para que aceptes una relación entre Sir Belgriff y yo?”
Helvetica no le teme a la coerción de Angeline y continua sonriendo.

Pero a pesar de todo, ella sigue diciendo esas cosas extrañas. Aunque es cierto que es una mujer increíble.

Piensa Belgriff con admiración.

Angeline hace un sonido de burla y sonríe.

“Tomaste ventaja de que no estaba ahí cuando intentaste tomar a mi papá, no puedo aprobar ese tipo de relación. Por el momento, no tengo ninguna buena impresión de ti. No creas que será fácil convertirse en mi mamá…”

En ese instante, el joven hombre con lentes, quien hasta entonces había permanecido en silencio, interrumpe la conversación con una expresión llena de rabia.

“Hey tú, me he estado aguantando por un rato, pero no puedo permitir más esa actitud. No me importa si ayudaste a Lady Selen, un simple aventurero no puede hablarle a Lady Helvetica de esa manera”

“Ash!”

Dice Helvetica con una clamorosa voz.

“Estas siendo grosero. Por favor da un paso atrás”

“Pero, Lady Helvetica ella…”

“Acaso no escuchaste lo que dije?”

“L-lo siento…”

El joven hombre llamado Ash se queda en silencio de forma renuente.

“Angie, estas siendo grosera también. Además, no estoy planeando ir a ningún lado con Lady Helvetica por el momento, así que deja de pensar esas cosas”

Dice Belgriff, quien había puesto una mano sobre el hombro de Angeline.

“Aah~ Eso fue un poco cruel, Sir Belgriff~”

Selen rápidamente agarra a Helvetica por el cuello, justo cuando ella intentaba abrazar a Belgriff.

“Hermana. Por favor contrólate. Además, dijiste que lo dejarías tranquilo”

Pero Selen~ Me siento sola después de todo. Su comportamiento es tan gentil, su habilidad es increíble y como si no fuera suficiente, sus brazos son tan fuertes”

“Hermana…”

Selen ve a Helvetica después de decir esas frases desvergonzadas.

“Oh, wow. Ahora entiendo lo aterradora que puede ser Selen…”

“No me etiquete de esa forma!”

“Bueno… Incluso si dices eso…”

Las mejillas de Selen se enrojecen inmediatamente mientras escucha los comentarios tímidos de Belgriff. Helvetica sonríe ampliamente, como si terminará de ganar una difícil batalla. Selen parece querer decir algo, pero se da cuenta que no importa lo que haga, había perdido la batalla, así que permanece en silencio.

Belgriff sonríe ante el tierno comportamiento entre hermanas. Sin embargo, Angeline sigue teniendo el ceño fruncido y continua con su mirada fijada en Helvetica.

La hermana Bordeaux, por otro lado, toma la carta de Hoffman nuevamente y le habla a Belgriff.

“Leí la respuesta. Me alegra que decidieran cooperar”

“Lo aprecio. Hablando de eso, nos gustaría saber los planes específicos. Como sabe, hay otros pueblos entre Tornela y Bordeaux, en esos lugares, hay gente joven a quienes les gustaría trabajar, pero debido a las diferentes épocas de cosechas, muchos de hechos no podrían movilizarse”

“Por supuesto… pero no podrían esperar por un tiempo? De hecho, un problema poco placentero esta emergiendo”

“Hmmm?”

De acuerdo a las palabras de Helvetica, una objeción al plan ha aparecido. Es una pequeña aldea ubicada al oeste de Bordeaux, Hazel, que está gobernada por el Conde Malta. El camino a Hazel está bajo desarrollo y ellos se rehúsan directamente a trasladar el personal de construcción hacia otras áreas.

“Creo que eso tiene sentido…”

“Si, pero… el 90% del trabajo en Hazel se ha completado. No necesitas tantas personas para mantener el lugar. En una reunión llegamos a la conclusión de que era posible empezar con este proyecto nuevo”

“En pocas palabras, es un caso de rebelión”

Selen dice con preocupación.

“El Conde Malta fue enviado originalmente hacia nuestro territorio desde Estgarl como resultado de una degradación. El parece haber perdido una poderosa batalla en el Ducado. Es bueno que los demás vean con desprecio al territorio rural de Bordeaux, esto nos permite trabajar en nuestros propios asuntos. No ha sido fácil desde la muerte de mi padre, debido a que bueno… La cabeza de la Familia ahora es una mujer, pero hemos mejorado poco a poco”

“Esto se debe a mi falta de poder. Aunque la mayoría de los nobles han mostrado su apoyo por la Familia Bordeaux, aun hay algunos que no están satisfechos con el hecho de que yo soy la Cabeza de la Familia… El Conde Malta es uno de ellos, y parece estar incitando a otros nobles. Pero desde que no hay evidencia sólida, no podemos hacer mucho al respecto”

El joven parado a su lado frunció el ceño e hizo un quejido ruidoso.

“Hmm, individuo como el deberían ser castigados pronto. Seguramente podremos resolver todo si presionamos un poco. Podríamos incluso descubrir la identidad de los nobles con los que se asocia”

“No podemos hacer eso. Incluso si resulta en que estábamos en lo correcto, podríamos perder la confianza de las personas si usamos tácticas como esas”

“Pero, Lady Helvetica. Son las personas las que terminan sufriendo por los actos de individuos como ese. Por favor no lo olvide”

“Lo se, Ash. Pero ese es nuestro último recurso”

“Pero aun necesitamos reunir información, Hermana. Siempre es bueno tener mas de un as bajo la manga”

“Si… Al menos podemos asegurar que los movimientos del Conde Malta y sus cómplices no aumenten demasiado”

“Parece una situación complicada… sin embargo, creo que debería discutir este tipo de problemas cuando forasteros como nosotros no estén presentes”

Dice Belgriff mientras rasca su mejilla.

“Es cierto… por favor les pido disculpas”

Susurra Helvetica con su cara enrojecida.

En ese momento, la puerta se abre vigorosamente y Sasha entra a la habitación. En lugar de su usual traje de aventurera, ella está vistiendo un elegante vestido, digno de la hija de un noble.

Desafortunadamente, su comportamiento sigue igual. Ella camina a grandes pasos hacia donde Belgriff y Angeline se encuentran con una gran sonrisa.

“Así que aquí es donde estaban! Es difícil moverse libremente con este vestido…”

Como su actitud, la manera en la que habla permanece igual que siempre.

“Sasha… Se que es inútil decirlo, pero tienes que ser un poco mas modesta…”

Dice Selen con un suspiro al ver a su hermana revoloteando su falda.

“Hahaha, que estás diciendo, Selen? Cada persona tiene algo en lo que son buenos. Hermana mayor y tu tienen algo que yo no. Pero yo tengo algo que tu y Hermana mayor no tienen. Nuestro padre nos dijo antes, la Familia Bordeaux no tendrá un gran futuro si las tres de nosotras siguen el mismo camino”

El joven hombre llamado Ash interviene en ese momento, sin cambiar su posición.

“Aun así, hay un límite para ese tipo de comportamiento, Lady Sasha. Debería estar mas consiente de su posición como una mujer noble…”

Sasha lo mira directamente y entonces dice.

“Oh, cierto!”

Entonces toma su mano y la hala hacia donde esta Belgriff.

“Maestro Belgriff, este chico es Ashcroft. El aun es nuevo, pero trabaja como mayordomo en nuestra mansión. El puede ser un poco inmaduro, pero también es un espadachín y estoy segura de que le gustaría aprender de usted…”

“Por favor, Lady Sasha. Eso no será necesario”

Ashcroft se libera de las manos de Sasha. Pero continúa hablando.

“Usted es realmente terca…”

“Sasha, eso es suficiente. Por favor ocúpate de entretener a nuestros invitados, Sir Belgriff y Lady Angeline. No quiero involucrarlos en las disputas y las políticas de los nobles”

Dice Helvetica solemnemente y los ojos de su hermana menor se iluminar como linternas.

“Esta bien, entendido Hermana Mayor!”

“Sir Belgriff, Lady Angeline, les pido que esperen un poco mas por la respuesta. Por favor disfruten su estadía hasta entonces”

“Ustedes dos, por favor síganme!”

Guiados por Sasha, Belgriff hizo una pequeña reverencia y dejo la habitación. Angeline los sigue de cerca.

Fui capaz de echar un vistazo al complicado mundo de los nobles.

Piensa Belgriff mientras camina.

Acaso Helvetica confía en ellos a tal grado como para permitirles escuchar ese tipo de inconvenientes? O ella espera que se vean involucrado después de escuchar la situación y sus posibles consecuencias…?

“No creo que Helvetica hiciera algo como eso, pero…”

“Que sucede, papá?”

“No es… no es nada. Por cierto, Angie, cuanto tiempo piensas quedarte en Bordeaux?”

“Me quedare hasta que regreses a Tornela…”

Al escuchar eso, Sasha, quien caminaba al frente, se da vuelta.

“Ahora que lo pienso, donde están Lady Miriam y Lady Anessa? Por qué no están contigo?”

Ellas están en la habitación de al lado…”

“Oh, ya veo. Que piensas de reunirnos en la noche para cenar? Podemos tener un poco de alcohol si lo desean”

“Hmm… por mi está bien. Que dices tu, papá?”

“No me importaría. Pero antes de eso, me gustaría descansar. Mi cuerpo me duele…”

“Eh~ Que lastima”

“Muu~ Quería hablar con usted sobre muchas cosas, Maestro. Pero no se puede evitar”

“Lo siento, Sasha. Sera en la siguiente ocasión… Angie, recuerda no beber demasiado”

“Si~”

Angeline y Sasha entran en la habitación de al lado sin preocupaciones. Mientras tanto, Belgriff regresa a su cuarto, se quita la corbata y se sienta en la cama. Lentamente remueve su pierna prostética.

Tiene dolor en sus extremidades. Aparentemente, no son solo dolores musculares. Belgriff esta contento de que aun tiene oportunidades de volverse mas fuerte, pero parece que su viejo cuerpo no puede seguir el ritmo y empieza a sufrir complicaciones.

Esto nunca me había sucedido.

Piensa Belgriff con una sonrisa amarga.

“Estoy agotado… Quizás deba re-examinar la manera en la que uso mi cuerpo…”

Mientras siga viviendo en Tornela el no será capaz de retirarse completamente. Aun mas, el tendrá que vivir con su cuerpo por el resto de su vida. Así que lo mejor es crear una buena relación entre su mente, su espíritu y su cuerpo.

“No se mueve libremente… No hare algo como eso otra vez”

Belgriff murmura mientras toca sus adoloridas extremidades.

Entonces toma un profundo aliento y se acuesta. La cama, que no está hecha de paja, es bastante suave y le permite al cuerpo del viejo aventurero relajarse. Es una sensación placentera.

Sin darse cuenta, Belgriff cae profundamente dormido.

Traducido por: NonVoice

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 68564_1000x332.jpg

Anterior | Índice | Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s