Red Ogre Belgriff – Capitulo 36

-Cuando se despierta, ella puede sentir algo suave y cálido en sus brazos-

Cuando se despierta, ella puede sentir algo suave y cálido en sus brazos. Angeline abre los ojos sintiéndose un poco confundida y encuentra a una niña con el pelo blanco en su cama. Angeline la sostiene en sus brazos.

“Cierto… solo tengo una cama en mi casa”

Cuando Angeline intenta estirarse, Charlotte se da vuelta y la abraza, presionando su carita contra el pecho de la aventurera.

“Hmmm… Madre…”

“Mmm… No creo que parezca una madre…”

Todavía acostada, Angelina mira a su alrededor. Byaku está sentado en el sofá, con los brazos cruzados y la barbilla apoyada en el pecho. Parece estar profundamente dormido.

Después de confirmar que su espada todavía está junto a su cama, Angeline abraza a Charlotte nuevamente.

“Es una sensación muy agradable y suave, pero tengo que ducharme”

Angeline ha estado disfrutando de la sensación de sostener a la chica en sus brazos, pero cuando ve que la luz del sol ya entra por la ventana, pellizca las mejillas de la niña.

“Hmmm… Mnyaa…”

Charlotte abre los ojos un poco mientras murmura algo. Pero mientras se concentra en Angeline, una avalancha de recuerdos acribilla su mente y la niña salta de la cama. 

“B-Buenos días! No había dormido en una cama decente en mucho tiempo, creo que me he quedado dormida y…”

“No tengas tanto miedo. No es que te vaya a comer ni nada…”

“S-Sí…”

“Bueno, primero lo primero, desayuno. Oye tú, levántate”

Angeline patea los pies de Byaku, y él levanta la cabeza un poco.

“… Qué sucede?”

“Ayúdanos. Prepara los platos”

Byaku se levanta lentamente y toma algunos platos del estante. Charlotte levanta la cara y mira a Angeline.

“Emm, Angeline… Qué hago yo?”

“Primero quiero que te laves la cara. Después puedes ayudarnos”

Charlotte va al fregadero a toda prisa y se lava la cara. Luego se seca rápidamente con una toalla y regresa.

“Todo listo!”

“Muy bien. Ahora ven aquí”

Angeline arregla el cabello de Charlotte en una cola de caballo y le dice que quite las hojas de algunas verduras. Mientras tanto, Angeline coloca una sartén sobre la roca de la llama y vierte algunos huevos y tocino para cocinarlos. Casi de inmediato, un delicioso aroma comienza a llenar la habitación.

También calienta un poco de pan y caldo, los comen junto con los huevos, el tocino y la ensalada.

Byaku desayuna sin cambiar su rostro, pero los ojos de Charlotte se llenaron de lágrimas con el primer mordisco.

Angeline toma un sorbo de té con una expresión algo confusa. 

“No crees que estás exagerando? Es realmente tan sabroso?”

“Sí… porque ha pasado mucho tiempo desde que comí una comida caliente”

Angeline recuerda el momento en que los encontró. Charlotte podría haber usado fácilmente el dinero que tenían con ellos para comprar algo para comer, pero no lo hizo. Eso, al menos, es un signo de verdadero arrepentimiento.

Aun así, sus acciones llevaron a la muerte de varias personas. Ella no está segura de qué se supone que cumplan como penitencia por todo eso, pero al menos deberían regresar y pedir disculpas sinceramente a la gente de Bordeaux. Además, Angeline no tiene idea de que planean hacer los niños.

“Bueno, todavía no he vuelto a Bordeaux…”

Ella necesita prepararse para cualquier eventualidad. Si algo vuelve a ocurrir, la gente de Bordeuax puede sufrir las consecuencias nuevamente. Y ahora que lo piensa, Byaku puede usar la magia de teletransportación… Eso podría ser bastante útil.

“Eh, tú”

“Qué?”

“Puedes usar la magia de teletransportación, verdad? Qué tan lejos puedes ir?”

Al escuchar la pregunta, Byaku frunce el ceño. 

“Podría ir a cualquier lugar que pudiera recordar claramente… pero ya no puedo hacer eso. Me lo quitaron”

“Te lo quitaron?”

“Esa magia fue algo que me prestaron, y ahora que ya no trabajo con ellos, me la quitaron”

Angeline inmediatamente se siente confundida. Nunca ha oído hablar de magia que pueda ser “prestada” antes. Pero no es que el chico esté en una situación en la que pueda mentir.

“Y tus círculos mágicos tridimensionales?”

“Eso fue algo que aprendí por mi cuenta. Lo único que tomé prestado fue la magia de tele transportación”

“Prestar un poder mágico”

“Eso es algo que pueden hacer”

Después de decir eso Byaku bebe un sorbo de té.

Angeline se desanima al escucharlo. Hubiera sido más fácil regresar a Tornela si aún pudiera usar su magia.

“Eres un chico inútil…”

“Eso fue bastante grosero, ramita”

Pero a pesar de todo, no sería un buen momento para volver a Bordeaux. Su padre le dijo que siempre debería tratar de prepararse para cualquier cosa.

Además, más personas en Orphen pueden ayudar a Angeline si algo sucediera. Y si puede convencer a Yuri o María para que los acompañen para fines de otoño, el viaje será más seguro. Y como una ventaja adicional, una de ellas podría enamorarse de Belgriff y casarse con él.

“Serían dos pájaros de un tiro”

Dice Angeline mientras muerde un pedazo de pan.

Después del desayuno, comienza a pensar qué hacer a continuación. Por lo general, visita el Gremio y se encuentra con Anessa y Miriam para ver si hay misiones disponibles y si no hay nada, caminan por el pueblo y descansan.

Parece que la mejor opción es ir a ese lugar. Si explica la situación perfectamente, pueden estar de acuerdo en ayudar a proteger a Charlotte.

La gente que intenta revivir a los Reyes Demonios e Inquisidores de la Iglesia de Viena. Si fuera solo uno de ellos, Angeline podría ser capaz de manejar las cosas por su cuenta, pero como son estas dos organizaciones, necesita el apoyo del Gremio. Todo será más fácil si Anessa y Miriam la ayudan.

Después de limpiar los platos, Angeline se ducha, se cambia de ropa y se pone la espada en la cintura.

“Qué vamos a hacer?”

Pregunta Charlotte mientras mira a Angeline.

“Ustedes vendrán conmigo. Vamos al gremio”

Al escuchar eso, Byaku frunce el ceño. 

“No creo que sea una buena idea”

“Por qué?”

“Ya hemos tenido un encuentro con el Maestro del Gremio de este lugar”

Angeline deja escapar un suspiro. 

“Eso será un problema…”

“Umm… Lo siento…”

Dice Charlotte mirando hacia abajo.

Angeline le da una suave palmada en la cabeza. 

“Bueno, como sea. El gremio de esta ciudad me debe algunos favores…”

“Quién eres en realidad?”

Angeline se ríe ante la pregunta de Byaku. 

“Soy una aventurera de rango S. Mi identidad no es un secreto, a diferencia de ustedes… pero escucharé su historia más tarde”

Angeline toma la mano de Charlotte y sale de la habitación. Byaku las sigue poco después.

Hay una nube gris que cubre parte del cielo, pero aparte de eso, el clima es bastante agradable. Aun así, Charlotte parece bastante nerviosa a pesar de que está caminando al lado de Angeline. Aparentemente, todavía le preocupa que puedan ser atacados en cualquier momento.

Angeline sacude la cabeza y aprieta la mano de Charlotte. Cuando la niña mira hacia arriba, la niña aventurera sonríe con confianza.

“Todo está bien. Estoy aquí”

“Si!”

La niña sonríe feliz mientras aprieta la mano de su acompañante. Esto parece complacer a Angeline. Es casi como si tuviera una hermana menor.

Una hermana menor. Ese sonido la hace muy feliz. A diferencia de una madre, una hermana menor es alguien a quien Angeline puede mimar y, aún más, proteger.

Angeline se da vuelta para ver a Charlotte. 

“Puedo llamarte Lottie?”

“Huh? Si! Por supuesto!”

“Puedes llamarme hermana mayor”

“Umm… Hermana mayor?” 

pregunta Charlotte con una mirada confundida

“Sí” 

Angeline sigue caminando con una sonrisa feliz en su rostro y una extraña sensación de satisfacción en su pecho.

Byaku los sigue en silencio, pero frunce el ceño como si no entendiera lo que está sucediendo.

“Eh, tú. Cuántos años tienes?” 

Angeline pregunta inesperadamente.

“Qué?”

“Cuántos años tienes?”

“Quince, creo… Por qué preguntas?”

“También puedes llamarme hermana mayor”

Dice Angeline con una sonrisa.

La expresión de Byaku se pone tensa de inmediato. 

“Debes estar bromeando…”

“Fufu~, así que eres tímido, verdad?”

“A quién llamas tímido?”

Grita el chico algo enojado.

Angeline se escapa con una gran sonrisa en su rostro, Charlotte también sonríe y corre tras Angeline.

Byaku las mira con una expresión molesta, pero aun así corre tras las chicas.

Como de costumbre, el gremio está abarrotado. El trabajo ha aumentado ahora que se acerca el otoño y hay varias misiones para escoltas. Por esta razón, varios aventureros errantes han venido de otras ciudades.

Anessa y Miriam ya habían llegado al lugar y ahora están en la recepción hablando con Yuri. Cuando Angeline les llama, inmediatamente se dan la vuelta.

“Buenos días, Angie. Las misiones de exploración se ven bien hoy…” 

Anessa deja de hablar y entrecierra los ojos. 

“Quién es esa niña?”

“Mi hermana pequeña”

“Huh?”

“Es una broma”

“De Verdad?”

Miriam comienza a reír cuando Anessa abre y cierra la boca como un pez fuera del agua. Pero entonces, ella mira de cerca  a Charlotte.

“Hmm, creo que la he visto en alguna parte… pero no recuerdo exactamente dónde…”

“Oh~! Fue en Bordeaux- ~!”

Cuando Anessa finalmente recuerda lo que sucedió en ese entonces, mira a Charlotte y la niña no puede evitar temblar.

“No la asustes…”

Angeline interviene.

“Pero, ella es responsable de lo que sucedió en Bordeaux, verdad? Qué está haciendo ella aquí?”

“Por eso estamos aquí para hablar. Señorita Yuri”

“Sí ~?”

“Está el maestro del gremio?”

“Sí, él está aquí. Perdiendo su tiempo como siempre”

Yuri abre la puerta trasera del mostrador e invita a Angeline a entrar. Anessa y Miriam la siguen de inmediato. Atraviesan la puerta detrás del mostrador y bajan por el pasillo hasta la oficina del maestro del gremio.

El viejo maestro decidió expandir el edificio principal y ese espacio se estaba desperdiciando, ahora lo están usando como sala de reuniones.

En el pasado, la oficina se parecía a la habitación de Lionel, con solo una cama, un escritorio, un sofá y una mesa. Pero ahora está llena de documentos. Cuando entran a la oficina, encuentran al líder sentado en su escritorio leyendo varios documentos. Dortos está a su lado, observándolo cuidadosamente.

Chebolg está sentado en el sofá, pero como odia el trabajo de oficina, tiene las manos detrás de la cabeza y los ojos cerrados. El sofá apenas puede soportar el peso del hombre enorme.

“Buenos días”

Al escuchar la voz de Angeline, Lionel mira hacia arriba y Chebolg sonríe brillantemente.

“Jajajaja! Qué inusual verte aquí, Angie!”

“General cabeza de músculo. Te ves en buena forma”

“No estoy exactamente bien! Tengo demasiado tiempo en mis manos!”

Dortos se levanta con una expresión cansada y regaña a su compañero. 

“Chebolg, estás siendo demasiado ruidoso… Angie, qué necesitas?”

“Si. Quiero discutir algo con todos ustedes…”

“Esto podría ser problemático, no le parece, señorita Angie? Creo que reconozco a esos niños…”

Lionel mira directamente a Byaku y Charlotte.

Aparentemente, Charlotte también reconoce a Lionel y Chebolg e inmediatamente mira hacia abajo. 

“Lo siento, sobre el discurso y todo lo demás…”

El gran hombre se levanta del sofá con una gran sonrisa. 

”Son los niños traviesos de esa vez! Jajaja! Esta vez no bajaré la guardia! Vengan!”

“Hiiii!” 

Charlotte se esconde detrás de Angeline mientras escucha la voz atronadora de Chebolg.

“General cabeza de músculo. No se trata de eso”

Dice Angeline mientras sacude la cabeza.

“Qué?! Qué dijiste, Angie?!”

“Señor Chebolg, por favor, cállate y siéntate. No sé las circunstancias, pero has venido a hablar conmigo, verdad?”

“Si. Por cierto, dónde están Ed y Gill?

“Tenían que ocuparse de algunos asuntos… Fufufu~… De esa manera sentirán algo del estrés que siento todos los días~”

Lionel sonríe con picardía.

El y Dortos mueven algunos documentos para crear suficiente espacio para que todos puedan sentarse en el escritorio. Pero como no hay suficientes sillas, las chicas se sientan en el sofá mientras Byaku apoya la espalda contra la pared.

Lionel respira hondo y mira a Angeline con una expresión seria. 

“Entonces…? Cuál es la historia?”

“Estos niños están siendo perseguidos”

“Qué? De qué estás hablando?”

Angeline cuenta toda la historia. Byaku y Charlotte intervienen de vez en cuando para explicar los detalles. La existencia de un grupo que busca revivir a los Reyes Demonios, los Inquisidores que trabajan bajo las órdenes de la Iglesia de Viena y la conspiración para incriminar a Charlotte.

“Bueno, podemos concluir que sería malo si estos niños fueran asesinados, verdad…?”

 “Hmmm…” 

Dortos se acaricia el bigote. 

“Escuché sobre el golpe de estado en Lucressia. Eres la hija de Lord Balmunk”

“…Si” 

Charlotte comienza a llorar cuando oye el nombre de su padre después de todo este tiempo.

Lionel se cruza de brazos. Él tiene una expresión muy seria. 

“En otras palabras, el Papa y su gente están preocupados por la atención que está recibiendo la pequeña Charlotte. La gente aún no lo sabe, pero el golpe de estado fue desestimado en una audiencia privada poco después del evento. Eres la hija de Lord Balmuk, no? Qué te gustaría hacer? Si las personas que luchan por el poder se enteran de ti, seguramente harían cualquier cosa para que te unas a ellos… o tal vez solo quieran sacarte del camino”

“Gahaha! Entonces, como las cosas se complicaron, decidieron eliminarla! Esos bastardos no están jugando!”

“Eso no es todo. A medida que se filtró la información, las personas que desean utilizar la influencia de Charlotte pueden comenzar a moverse en las sombras”

Dice Anessa.

Dortos asiente y continúa acariciando su barba. 

“Pero tampoco podemos confiar en ellos. Es posible que solo quieran un títere que puedan controlar fácilmente”

Angeline mira a Charlotte. 

“Hay alguien en quien puedas confiar en tu hogar?”

Charlotte niega con la cabeza. 

“Todas las personas que alguna vez me ayudaron o me apoyaron seguramente han sido arrestadas y juzgadas como herejes. No creo que haya nadie en Lucressia que pueda ayudarme”

Lionel deja escapar un suspiro. 

“Los inquisidores…? Había escuchado rumores, pero nunca pensé que fueran reales… Desearía no tener que involucrarme con el Papa y su gente… “

“No creo que ese problema nos afecte aquí en Orphen, Maestro del gremio”

El suspira de nuevo cuando escucha las palabras de Anessa. 

“Realmente espero que sea así, pero las personas en el poder a menudo hacen cosas estúpidas y atrevidas. No sé qué tipo de persona pensaría en tratar de revivir a los Reyes Demonios… Parecen del tipo que no podemos dejar solos. Qué molestia…”

“Hmm… Apuntarán a derrocar al gobierno y las familias nobles o quieren conquistar el continente? Cualquiera que sea la razón, el resultado no sería favorable”

“Gahahaha! Pero por lo que escuché, esos tipos no son tan buenos! No parecen valer la pena! Aunque suena divertido!”

“Sobre el problema en Lucressia~ Las personas involucradas en la lucha por el poder se están destruyendo lentamente, no es cierto? Podríamos dejarlos solos” 

Dice Miriam

“Es verdad. Eso resultó ser algo muy beneficioso”

Dice Anessa asintiendo con la cabeza.

“Lamentablemente, no podemos esperar demasiado, ya que aquellos que buscan acabar con la vida de Charlotte podrían lograr su objetivo antes de destruirse mutuamente”

“Así es. Pero al menos es un alivio saber algo sobre nuestros enemigos. Haaa~ esto será tan complicado como el problema con el Rey Demonio, no sé si mi viejo cuerpo puede manejarlo…”

Charlotte no puede evitar interrumpir la conversación de los adultos. 

“R-realmente me van a ayudar? Después de todo lo que hice…?”

“Jajaja! Los niños no deberían preocuparse por cosas como esta! Si te comportas y mantienes la calma, todo estará bien!”

Dice Chebolg riendo a carcajadas.

“Pero la gente murió… Me temo que decidirán ejecutarme por mis crímenes… No creo que haya forma de que me perdonen…”

Angeline frunce el ceño y sostiene la cara de Charlotte con sus dos manos. 

“Tienes algún tipo de deseo de muerte?”

Charlotte abre los ojos y sacude la cabeza.

“Así que no hables de tu ejecución tan a la ligera… porque incluso si fueras a morir, lo que está hecho está hecho”

“Si…”

“Por ahora, es suficiente que entiendas que hiciste algo horrible, pensaremos en el castigo apropiado más adelante. Solo tenemos que concentrarnos en evitar que seas secuestrada o asesinada, de acuerdo?”

“Sí…”

Charlotte asiente con timidez.

Al ver que la niña finalmente ha aceptado ser protegida y que está dispuesta a reparar sus fechorías, Angeline sonríe feliz.

“Bueno, no te preocupes demasiado, ahora tienes una hermana mayor que puede protegerte”

Charlotte sonríe tímidamente mientras escucha las palabras de Angeline.

Ella se siente aliviada de que los miembros del Gremio de Orphen hayan acordado proteger a Charlotte. Al principio, estaban algo consternados y preocupados por tener que oponerse al Papa, pero todos son buenas personas, así que al final, decidieron tomar medidas.

El gremio de Orphen es bastante grande, por lo que no todos los aventureros podrán ayudar. Sin embargo, Angeline se tranquiliza al saber que sus mejores amigos, el Maestro del gremio y un par de ex aventureros de rango S están de su lado. Además, con un grupo pequeño, será más fácil manejar las cosas con más discreción.

Después de la reunión, Angeline deja el Gremio acompañada por Charlotte, Byaku y sus amigas. El grupo de ha decidido tomarse el día libre para que puedan atender las necesidades de los niños.

“Primero, un baño. Los dos están un poco sucios… “

“Así que eso es lo que olí hace un rato~. Recuerda pequeña, las chicas siempre deben estar limpias”

Miriam dice mientras se acaricia su pelo. Siendo una mujer bestia, puede oler a Charlotte con bastante facilidad.

“Dios mío… Esta situación se ha vuelto muy extraña.” 

Anessa dice con una expresión de consternación.

Ella no parece cómoda con lo que está sucediendo y mira a Charlotte, que camina con Miriam por un lado y Angeline por el otro mientras se toman de las manos. La niña parece estar extremadamente feliz.

Por otro lado, Byaku sigue a las chicas sin decir una palabra. Incluso durante la reunión, el niño apenas abrió la boca para explicar un poco sobre la organización para la que había trabajado.

Angeline se separa un poco y se alinea junto a el.

“Todavía hay algunas cosas que quiero preguntarte”

“No fue suficiente lo que dije en la reunión?”

Angeline se ríe de la respuesta del niño. Tú y Lottie son diferentes, verdad? Lottie es una humana ordinaria, pero no has revelado mucho sobre tu verdadera identidad…

“Wow… pensé que tu cerebro solo era bueno para balancear tu espada, pero parece que estaba equivocado”

“Eso es obvio. Soy la hija del “Ogro Rojo” Belgriff. No me convertí en una aventurera de rango S solo por mi esgrima”

“La hija de alguien… Oye…” 

Byaku tiene una expresión de disgusto. 

“Eres demasiado despreocupada”

“Por el contrario, creo que hablas demasiado en serio. Mi papá siempre dice que si no amplías tus horizontes cuando eres joven, el mundo real terminará pateándote el trasero cuando seas mayor…”

“Qué clase de tonterías dice tu padre?” 

Byaku suspira profundamente y permanece en silencio por un tiempo, pero finalmente, comienza a hablar. 

“Un Rey Demonio reside dentro de mí. El Rey Demonio Caim”

“Hmmm”

Angeline notó algo extraño durante su pelea en Bordeaux, pero esto lo confirmó. 

“Pero tu presencia es algo diferente de la que sentí cuando luché contra el Rey Demonio en Orphen”

“Los Reyes Demonios son homúnculos creados originalmente por Salomón. Son inmortales, tienen un enorme poder mágico y una increíble capacidad de lucha. Pero si no pueden encontrar a su maestro, los homúnculos simplemente caen en la locura”

“Esta es la primera vez que escucho algo así… Por qué tienes ese homúnculo dentro de ti?”

“Fue un experimento, para permitir que un homúnculo nazca con la apariencia de un niño humano”

“Qué quieres decir?”

“No conozco todos los detalles… Pero el propósito era deshacerse de la locura que sentían los homúnculos mientras mantenían las habilidades de lucha y el poder mágico… Fui el resultado de uno de esos experimentos. Pero se me consideró un fracaso porque parte de la locura del homúnculo aún reside en mi mente”

“Hmm~… Eso significa que eres raro”

“Cállate. Además, no soy el único en esta situación”

Byaku mira directamente a Angeline. 

“Tú también puedes ser el producto de uno de esos experimentos”

“Huh?“

Angeline abre mucho los ojos, pero luego se ríe. 

“Un Rey Demonio, yo? Jajaja!”

“No crees que tu fuerza es algo fuera de lo común?”

Angeline suspira y luego golpea su pecho. 

“Es por mi papá”

“Piensa de nuevo, más cuidadosamente. Tu fuerza y ​​habilidad se deben a la influencia de un homúnculo”

“Si eso es cierto, por qué mi papá me encontró abandonada en Tornela?”

“…No lo sé”

“En tu historia, estabas en la Ciudad Imperial, verdad? Tornela está muy lejos de la Ciudad Imperial y mi papá me encontró cuando aún era un bebé. No tiene sentido”

Byaku suspira de nuevo como si se estuviera rindiendo. 

“Tendrás que resolverlo por ti misma. No sabía sobre el homúnculo dentro de mí hasta que sentí que su locura invadía todo mi ser. No puedo contarte más al respecto”

“Ya veo… Bueno, no es como si realmente eso fuera a afectarme”

“Tsk…”

Al ver la expresión de Byaku, Angeline se ríe de nuevo y pone su mano sobre el hombro del niño.

“Tú también estás solo, verdad? Pero ahora estarás bien porque tienes una hermana mayor que te cuidará”

“Qué tontería estás diciendo?”

“No seas tímido~ Jajaja! Te llevaré a Tornela pronto”

“Eres una mujer realmente engorrosa”

En ese momento, el resto del grupo llega a la casa de baños e instan a Byaku y Angeline a darse prisa.

Traducido por: Lost

Anterior | Índice | Siguiente

Un comentario sobre “Red Ogre Belgriff – Capitulo 36

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s